Translation of "колебаниями" in French

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

avec des hauts et des bas, mais clément.