Translation of "изучала" in French

Мария изучала Коран.

Marie apprenait le Coran.

Она изучала Коран.

- Elle apprenait le Coran.
- Vous appreniez le Coran.

Она изучала Библию.

Elle a étudié la bible.

я изучала насильственные движения,

j'ai étudié des groupes violents,

Она не изучала ни французский, ни арабский.

Elle n'a étudié ni le français ni l'arabe.

Не тот опасный, негативный риск, который я изучала,

pas dangereux et délétères comme ceux que j'ai étudiés,

Норико изучала не только английский, но и немецкий.

Noriko a non seulement étudié l'anglais mais aussi l'allemand.

Марико изучала не только английский, но и немецкий.

Mariko n'a pas étudié que l'anglais, mais aussi l'allemand.

И когда я изучала физику на втором курсе в Кембридже,

Quand j'étais en deuxième année d'université de physique à Cambridge,

В Японии Дженни не испытывала никаких затруднений, так как изучала японский.

Ayant étudié le japonais, Jenny n'était absolument pas gênée au Japon.

- Том хотел, чтобы Мэри выучила французский.
- Том хотел, чтобы Мэри изучала французский.

Tom voulait que Mary apprenne le français.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.

Elle réussirait pas l'examen si elle n'apprenait pas la langue anglaise ici.

- Перед тем, как поехать в Мексику, я изучал испанский.
- Перед тем, как поехать в Мексику, я изучала испанский.
- Перед поездкой в Мексику я изучал испанский.

Avant d'aller au Mexique, j'ai étudié l'espagnol.