Translation of "избили" in French

Меня избили.

J’ai reçu des coups.

Тома сильно избили.

Tom fut sauvagement passé à tabac.

Водителя такси избили гопники.

Un chauffeur de taxi a été tabassé par des voyous.

- Том был сильно избит.
- Тома сильно избили.

- Tom fut sauvagement passé à tabac.
- Tom fut gravement battu.
- Tom fut violemment passé à tabac.
- Tom fut battu brutalement.
- Tom fut roué de coups.
- Tom fut sévèrement battu.
- Tom fut tabassé.

- Том был жестоко избит.
- Тома жестоко избили.

Tom fut sévèrement battu.

Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.

Il a été battu avec une barre de fer dans une bagarre lors d'un match de football.

- Они избили его до смерти.
- Они забили его до смерти.

Ils l'ont tabassé jusqu'à ce que mort s'en suive.

На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.

- Том был жестоко избит.
- Тома жестоко избили.
- Том был зверски избит.

Tom fut battu brutalement.

- Тома избили до смерти.
- Том был избит до смерти.
- Том был забит до смерти.

Tom a été battu à mort.