Translation of "выражаясь" in French

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

Его знанию русского есть, вежливо выражаясь, куда улучшаться.

Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.