Translation of "возьмёт" in French

- Он возьмёт свою машину.
- Он возьмёт его машину.
- Он возьмёт её машину.

Il va prendre sa voiture.

- Дэн возьмёт свою машину.
- Дэн возьмёт его машину.
- Дэн возьмёт её машину.

Dan va prendre sa voiture.

- Линда возьмёт свою машину.
- Линда возьмёт его машину.
- Линда возьмёт её машину.

Linda va prendre sa voiture.

- Она возьмёт свою машину.
- Она возьмёт его машину.
- Она возьмёт её машину.

Elle va prendre sa voiture.

Что он возьмёт?

Que prendra-t-il ?

- Он не возьмёт его с собой.
- Он не возьмёт её с собой.

Il ne l’emmènera pas avec lui.

Он возьмёт меня с собой.

Il me prendra avec lui.

Он не возьмёт тебя с собой.

Il ne t’emmènera pas avec lui.

Он не возьмёт вас с собой.

Il ne vous emmènera pas avec lui.

Он не возьмёт их с собой.

Il ne les emmènera pas avec lui.

Не верь ему. Он соврёт - недорого возьмёт!

Ne le crois pas, il ment comme il respire !

- Она его возьмёт.
- Она на нём поедет.

Elle le prendra.

- Тебя никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не примет на работу.

- Personne ne t'embauchera.
- Personne ne vous embauchera.
- Personne ne va t'employer.
- Personne ne va vous employer.
- Personne ne va t'engager.
- Personne ne va vous engager.

Пастырь агнца не возьмёт, и тот домой вернётся.

Le pâtre ne conduit pas le mouton au bout d'une corde puisqu'il revient à la maison tout seul.

- Вас никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не примет на работу.

Personne ne vous embauchera.