Translation of "бывала" in French

Мэри бывала в Венгрии.

Marie est allée en Hongrie.

Она бывала в Париже.

Elle a été à Paris.

Мэри уже бывала в Венгрии.

Marie est déjà allée en Hongrie.

ведь я не бывала там давно.

car je n'ai pas visité Dubaï récemment.

Никогда прежде она не бывала так напугана.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

- Вы уже бывали на Хоккайдо?
- Ты уже бывал на Хоккайдо?
- Ты уже бывала на Хоккайдо?

Es-tu déjà allée à Hokkaido ?

- Ты там уже бывал?
- Ты там уже бывала?
- Вы там уже бывали?
- Ты там когда-нибудь бывал?
- Вы там когда-нибудь бывали?

- Es-tu jamais allé là-bas ?
- Y as-tu jamais été ?
- Y avez-vous jamais été ?

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

- Вы когда-нибудь были в Венеции?
- Ты когда-нибудь был в Венеции?
- Ты когда-нибудь была в Венеции?
- Вы когда-нибудь бывали в Венеции?
- Ты когда-нибудь бывал в Венеции?
- Ты когда-нибудь бывала в Венеции?

Es-tu déjà allé à Venise ?