Examples of using "Пути" in a sentence and their french translations:
- Bon voyage !
- Bonne route !
- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !
Bon voyage !
Bon voyage.
- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.
Tu es hors-piste.
Nous sommes sur la bonne voie.
Il est sur la bonne voie.
- Bon voyage à toi !
- Bon voyage à vous !
Bon voyage à toi !
- Elle est en route.
- Elle est en chemin.
Je suis en route.
Il n'y a pas de retour possible.
Il est parti.
Nous sommes en route.
Je pense que tu es sur la bonne voie.
Je lui ai souhaité bon voyage.
- Tu te tiens sur ma route.
- Vous vous tenez sur mon chemin.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie.
Continue ! Tu es sur le bon chemin.
On ne peut plus faire marche arrière.
Nous sommes sur le chemin de la maison.
On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
L'obstacle avait été enlevé de la route.
Nous nous fourrons le doigt dans l'œil.
Je vous souhaite un bon voyage.
Bon voyage !
- Au revoir !
- Adieu !
- À la revoyure.
- Ciao.
Tu es sur mon chemin.
Il n'y a pas de troisième voie.
Je vous souhaite bon voyage !
- Tu es sur mon chemin.
- Vous êtes sur mon chemin.
- Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
- Tu te trouves en travers de mon chemin.
Tu es sur la bonne voie.
Tom a dû se tromper de chemin.
- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.
Sors de mon chemin !
Le pays est sur la voie de la démocratie.
Bon voyage ! Appelle-moi de Paris.
Des anémones à rameaux se dressent sur sa route.
mort sur le chemin du tournage
- Quel mignon bébé. Coucou !
- Quel mignon bébé. Qui est là ?
Nous sommes en route.
- Il est en route.
- Il est en chemin.
Prenons le raccourci.
Le coureur a atteint le point de mi-parcours.
Achète du tofu en revenant.
Il n'y a pas de retour possible.
Il va à Chambéry ?
Bouge de mon chemin s'il-te-plait.
Tu es sur la bonne voie. Continue !
et promenez-les dans un voyage
- Tu va devoir faire le reste du chemin sans moi.
- Vous devez faire le reste du chemin sans moi.
Je traverse la voie ferrée chaque matin.
Dans son sillage, le domaine de l'image de marque
qui rendraient possible de faire exploser plein de choses,
Et la première étape pour trouver votre voie,
On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…
vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.
cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.
Ne te mets pas dans mon chemin.
Reste en dehors de mon chemin !
Restez en dehors de mon chemin !
Nous traversons la voie ferrée chaque matin.
Est-ce que je conduirai au retour ?
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
- Elle est en train d'arriver.
- Elle est en route.
- Elle est en chemin.
Bouge pas. J'arrive.
Je pense que tu es sur la bonne voie.
Votre train est sur la voie numéro trois.
Prends courage, Jean, tu es sur la bonne voie !
L'aide est en route.
La pizza est en route.
Heureusement, j'étais en route.
- Heureusement, tu seras en route.
- Heureusement, vous serez en route.
Tom est en route vers Boston.
Bon voyage ! Appelle-moi de Paris.
Un peu de patience ! Vous êtes sur la bonne voie.
Le feu brûle tout sur son passage.
Bon voyage ! Appelle-moi de Paris !
Heureusement, tu seras en route.
Faisons-nous fausse route ?
Tu va devoir faire le reste du chemin sans moi.
- Nous ne voulions pas être dans vos pattes.
- Nous ne voulions pas être dans tes pattes.
Tu ferais mieux de ne pas te mettre en travers de son chemin !
et activer un autre chemin peut engendrer une émotion négative et une fuite.
Mais au cours de la première heure, un désastre arriva.
On ne peut plus revenir en arrière. Il faut continuer !