Translation of "Карты" in French

- Раздайте нам карты.
- Сдавай карты.

- Distribue-nous les cartes.
- Distribuez-nous les cartes.

- Поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давайте сыграем в карты.
- Давай в карты сыграем.
- Давайте в карты сыграем.

Jouons aux cartes.

Google Карты

Google Maps

Google Карты

Google Maps

- Ты умеешь читать карты?
- Вы умеете читать карты?

Sais-tu comment lire une carte ?

замечаете настенные карты.

les cartes qui se déroulent,

Открой твои карты.

- Vide ton sac.
- Dévoile ton jeu.

Раздайте нам карты.

Distribue-nous les cartes.

Поиграем в карты.

Jouons aux cartes.

Том перетасовал карты.

Tom a mélangé les cartes.

Том раскрыл карты.

Tom a abattu son jeu.

Пожалуйста, раздайте карты.

Distribuez les cartes, s'il vous plaît.

Том раздал карты.

Tom a distribué les cartes.

Том раздавал карты.

Tom distribuait les cartes.

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

Je veux jouer aux cartes.

не покидая Google Карты.

le meilleur de l'expérience 3D Google Earth désormais intégré à Google Maps !

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

Играть в карты весело.

Jouer aux cartes est amusant.

Вы принимаете кредитные карты?

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?

Мы принимаем кредитные карты.

Nous prenons les cartes de crédit.

Хотите сыграть в карты?

- Veux-tu jouer aux cartes ?
- Voulez-vous jouer aux cartes ?

Чья очередь раздавать карты?

- C'est à qui de distribuer ?
- À qui le tour de donner les cartes ?

Где твои кредитные карты?

- Où sont vos cartes de crédit ?
- Où sont tes cartes de crédit ?

Играть в карты интересно.

Jouer aux cartes est intéressant.

Мы играем в карты.

Nous sommes en train de jouer aux cartes.

Хотите, я перемешаю карты?

Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Хочешь, я перемешаю карты?

Veux-tu que je mélange les cartes ?

Ты умеешь читать карты?

Sais-tu comment lire une carte ?

Хочешь сыграть в карты?

Veux-tu jouer aux cartes ?

Они играют в карты.

Ils jouent aux cartes.

- Мы играли в карты прошлой ночью.
- Мы вчера вечером играли в карты.
- Мы ночью играли в карты.

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

- Слепой не может играть в карты.
- Слепые в карты не играют.

Un aveugle ne doit pas jouer aux cartes.

- Мне не хочется играть в карты.
- Мне неохота в карты играть.

J'ai pas envie de jouer au cartes.

Карты помогают нам учить географию.

Des cartes nous aident à apprendre la géographie.

Он любит играть в карты.

Il aime jouer aux cartes.

У Тома нет кредитной карты.

Tom n'a pas de carte de crédit.

- Я сбрасываюсь.
- Сбрасываюсь.
- Сбрасываю карты.

- Sans moi.
- Je m'écrase.
- Je me couche.

Играть в карты очень интересно.

C'est amusant de jouer aux cartes.

Играть в карты – хорошее развлечение.

- C'est amusant de jouer aux cartes.
- Jouer aux cartes est amusant.

Пьер раздал карты всем игрокам.

Pierre distribua les cartes à tous les joueurs.

Мы не принимаем кредитные карты.

Nous ne prenons pas les cartes de crédit.

Игра в карты — это хобби.

Jouer aux cartes est un passe-temps.

Кредитные карты удобны, но опасны.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Том любит карты автомобильных дорог.

Tom aime les cartes routières.

как автострахование, SEO, кредитные карты.

comme l'assurance automobile, le référencement naturel, les cartes de crédit.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

- Мы часто играем в карты в воскресенье.
- Мы часто играем в карты по воскресеньям.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Тебе не следует играть в карты.

Il ne faut pas miser aux cartes.

Какие кредитные карты я могу использовать?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

Они проводили время, играя в карты.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Они позвали меня играть в карты.

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

Je suis désolé, les cartes de crédit ne sont pas acceptées.

Мы принимаем все основные кредитные карты.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

Судьба тасует карты, а мы играем.

Le destin mêle les cartes et nous jouons.

Сегодня вечером будет игра в карты.

On jouera aux cartes, ce soir.

Слепой не должен играть в карты.

Un aveugle ne doit pas jouer aux cartes.

Мы вчера вечером играли в карты.

On a joué aux cartes hier soir.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

- Вы жульничаете! Вы мои карты в зеркале видели!
- Вы мухлюете! Вы мои карты в зеркале видели!

- Vous trichez ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !
- Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

- Я потерялся, и у меня нет карты города.
- Я потерялась, и у меня нет карты города.

- Je suis perdu et je n'ai pas le plan de la ville.
- Je suis perdue et je n'ai pas le plan de la ville.

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

cet argent est prélevé sur notre carte de crédit

Он сказал, что не будет без карты.

Il a dit que ce ne serait pas sans carte.

Google Карты Осмотрите пирамиды на g.co/treks

Google Maps Découvrez les pyramides de Gizeh sur g.co/treks.

- Вы принимаете VISA?
- Вы принимаете карты Visa?

- Est-ce que vous acceptez la VISA ?
- Vous prenez la VISA ?

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Israël doit être rayé de la carte.

Я сюда не в карты играть пришёл.

Je ne suis pas venu ici pour jouer aux cartes.

Мы играем в карты, чтобы убить время.

Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.

Они лузгали семечки и играли в карты.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

"Мы любим играть в карты". - "Я тоже".

« Nous aimons jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

У него нет времени играть в карты.

Il n'a pas le temps de jouer aux cartes.

Они сели за стол играть в карты.

Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Мы часто играем в карты в воскресенье.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Что вы скажете насчёт игры в карты?

Que dites-vous de jouer aux cartes ?