Translation of "работаю" in Finnish

- Я работаю здесь.
- Я здесь работаю.

Olen töissä täällä.

Я работаю.

Teen töitä.

- Я работаю с тобой.
- Я с тобой работаю.

Teen työtä kanssasi.

Я снова работаю.

Olen taas töissä.

Я работаю здесь.

Työskentelen täällä.

- Я работаю даже в воскресенье.
- Я даже в воскресенье работаю.

Teen töitä myös sunnuntaina.

- Я работаю даже в воскресенье.
- Я даже по воскресеньям работаю.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Я работаю как раб!

Teen töitä kuin orja!

Я работаю в посольстве.

Työskentelen suurlähetystössä.

Я здесь не работаю.

En ole töissä täällä.

Сейчас я работаю здесь.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Я работаю как рабыня!

Teen töitä kuin orja!

Я с тобой работаю.

Teen työtä kanssasi.

Я работаю как раб.

Työskentelen kuin orja.

Сегодня я работаю дома.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

Я работаю на полставки.

Minulla on osa-aikatyö.

Я уже не работаю.

En tee enää töitä.

- Я больше не работаю с Томом.
- Я уже не работаю с Томом.

En tee enää Tomin kanssa töitä.

- Я работаю в гостинице в Бостоне.
- Я работаю в одной бостонской гостинице.

- Olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Työskentelen hotellissa Bostonissa.
- Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.

- Я работаю здесь десять лет.
- Я работаю здесь вот уже десять лет.
- Я работаю здесь уже десять лет.
- Я работаю здесь вот уже в течение десяти лет.

Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

я работаю над созданием камеры,

kehittänyt kameraa, joka voi tehdä juuri tämän --

Я работаю даже в воскресенье.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Я работаю здесь со школы.

Olen työskennellyt täällä lukiosta lähtien.

Я сделал вид, что работаю.

- Olin tekevinäni työtä.
- Teeskentelin tekeväni töitä.

Я работаю в цветочном магазине.

Olen töissä kukkakaupassa.

Я работаю в туристическом агентстве.

Olen töissä matkatoimistossa.

Вот тут я и работаю.

- Teen töitä tuolla.
- Työpaikkani on tuolla.

Я работаю каждый день, кроме субботы.

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

Я сейчас работаю в школе учителем.

Työskentelen parhaillani opettajana koulussa.

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

В настоящее время я работаю актёром.

- Juuri nyt työskentelen näyttelijänä.
- Juuri nyt minä työskentelen näyttelijänä.
- Tällä hetkellä työskentelen näyttelijänä.
- Tällä hetkellä minä työskentelen näyttelijänä.

Я всё ещё над этим работаю.

Se on vielä työn alla.

Я здесь уже несколько часов работаю.

Olen tehnyt täällä töitä jo useita tunteja.

Я работаю в Министерстве иностранных дел.

Työskentelen Ulkoministeriössä.

Я усиленно работаю над своим французским языком.

Keskityn ranskan opintoihini.

Я работаю по восемь часов в день.

- Työskentelen kahdeksan tuntia päivässä.
- Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.

- Ты ничего не делаешь, в то время как я работаю.
- Ты ничего не делаешь, а я - работаю.

Sinä et tee mitään, kun taas minä työskentelen.

Я работаю по 3 часа каждое воскресное утро.

Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.