Translation of "почему»" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "почему»" in a sentence and their finnish translations:

"Почему?" - "А почему нет?"

”Miksi?” ”Miksipä ei?”

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

Miksi olet yksin?

Почему?

Miksi?

- Почему ты ушёл?
- Почему вы ушли?
- Почему ты уехал?
- Почему вы уехали?

Miksi sinä menit pois?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

Miksi sinä lopetit?

- Почему вы передумали?
- Почему ты передумал?
- Почему ты передумала?

Miksi muutit mielipidettäsi?

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Miksi itkit?
- Miksi sinä itkit?
- Miksi te itkitte?

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

Miksi sinä nauroit?

- Не спрашивай меня почему.
- Не спрашивайте меня почему.
- Не спрашивайте почему.
- Не спрашивай почему.

Älä kysy minulta miksi.

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

- Почему нет?
- Почему бы и нет?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?

Miksi itkit?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

Miksi sinä itket?

- Почему ты остался?
- Почему вы остались?

Miksi sinä jäit?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

Miksi sinä kysyit?

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

Miksi taivas on sininen?

- Почему это здесь?
- Почему это тут?

Miksi se on täällä?

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Kerro Tomille miksi.

- Почему звёзды мерцают?
- Почему звезды мерцают?

Miksi tähdet tuikkivat?

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Miksi itkit?

- Мы спрашиваем себя почему.
- Интересно почему.

- Me mietimme miksi.
- Me ihmettelemme miksi.

- Почему спит Том?
- Почему Том спит?

Miksi Tom on nukkumassa?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

- Miksi sinä itket?
- Miksi te itkette?

Почему я?

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

Но почему?

Mutta miksi?

Интересно почему.

Mietinpähän vaan miksi.

- Почему?
- Зачем?

Miksi?

- Почему ты не пришёл?
- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?
- Почему ты не пришел?
- Почему ты не пришла?

Mikset tullut?

- Почему ты живёшь один?
- Почему ты живёшь одна?
- Почему Вы живёте один?
- Почему Вы живёте одна?

Miksi sinä asut yksin?

«Почему?» — «Потому что иди нахуй, вот почему».

"Miksi?" "Koska haista paska, siksi."

- Знает ли Том почему?
- Том знает почему?

Tietääkö Tom miksi?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

Miksi olit poissa eilen?

- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

- Почему ты не в перчатках?
- Почему ты без перчаток?
- Почему вы не в перчатках?
- Почему вы без перчаток?

Miksi et pidä hansikkaita?

- Почему я не могу пойти?
- Почему мне нельзя пойти?
- Почему мне нельзя поехать?
- Почему я не могу поехать?

Miksi minä en voi mennä?

- Можно поинтересоваться почему?
- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?
- Могу я узнать причину?

Saanko kysyä miksi?

- Почему ты не ешь?
- Почему вы не едите?

Miksi et syö?

- Почему ты это делаешь?
- Почему вы это делаете?

Miksi teet noin?

- Почему ты такой неуклюжий?
- Почему ты так неуклюжа?

Miksi sinä olet niin kömpelö?

- Почему мне не сообщили?
- Почему меня не проинформировали?

Miksi minulle ei kerrottu?

- Почему ты нас обманул?
- Почему вы нас обманули?

Miksi olet petkuttanut meitä?

- Почему ты в Бостоне?
- Почему вы в Бостоне?

Miksi olet Bostonissa?

- Почему ты меня обвиняешь?
- Почему вы меня обвиняете?

Miksi syytät minua?

- Вот почему я солгала.
- Вот почему я солгал.

- Siksi valehtelin.
- Siksi minä valehtelin.

- Почему они не пошли?
- Почему они не поехали?

Miksi he eivät menneet?

- Почему я должна бороться?
- Почему я должен бороться?

Miksi minun täytyy tapella?

- Почему мне следует ждать?
- Почему я должен ждать?

- Miksi minä odottaisin?
- Miksi odottaisin?

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

- Miks sä juot vettä?
- Miksi sinä juot vettä?

- Почему ты меня боишься?
- Почему вы меня боитесь?

Miksi pelkäät minua?

- Вы знаете, почему я уехала.
- Вы знаете, почему я уехал.
- Ты знаешь, почему я уехал.
- Ты знаешь, почему я уехала.
- Вы знаете, почему я ушёл.
- Ты знаешь, почему я ушёл.
- Вы знаете, почему я ушла.
- Ты знаешь, почему я ушла.

Sinä tiedät miksi lähdin.

Почему горит свет?

Miksi valo on päällä?

Почему мы бежим?

Miksi me juoksemme?

Почему он прячется?

- Miksi hän piileskelee?
- Miksi hän pysyttelee piilossa?

Почему ты мяукаешь?

- Miksi sinä maut?
- Miksi sinä naut?

Почему ты спрашиваешь?

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

Почему свет горит?