Translation of "память…" in Finnish

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

Sinulla on hyvä muisti.

- У нее хорошая память.
- У неё хорошая память.

Hänellä on hyvä muisti.

- У вас плохая память!
- У тебя плохая память!

Sinulla on huono muisti!

- У Тома прекрасная память.
- У Тома отличная память.

Tomilla on uskomattoman hyvä muisti.

Он потерял память.

Hän menetti muistinsa.

Том потерял память.

Tom menetti muistinsa.

Вот это память!

- Onpa hyvä muisti!
- Mikä muisti!

- У тебя очень хорошая память.
- У Вас очень хорошая память.

Sinulla on erittäin hyvä muisti.

Мне врезалось в память…

Muistan -

Хорошая память - его оружие.

Hyvä muisti on hänen aseensa.

У Тома плохая память.

Tomilla on huono muisti.

У тебя прекрасная память.

Sinulla on loistava muisti.

У Тома хорошая память.

Tomilla on hyvä muisti.

У него хорошая память.

Hänellä on hyvä muisti.

У него хорошая слуховая память.

Hänellä on hyvä auditiivinen muisti.

Хотел бы я иметь память получше.

- Olisipa minulla parempi muisti.
- Oispa mul parempi muisti.

У кредиторов память лучше, чем у должников.

Velkojilla on parempi muisti kuin velallisilla.

В память об умершем был воздвигнут памятник.

- Muistomerkki pystytettiin edesmenneiden muistolle.
- Monumentti pystytettiin menehtyneiden muistolle.

- Ты не обладаешь хорошей памятью.
- Вы не обладаете хорошей памятью.
- У тебя плохая память.
- У вас плохая память.

Sinulla ei ole hyvä muisti.

В память мне хлынули воспоминания о былых временах.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

Mitä vanhemmaksi kasvamme, sitä heikommaksi muistimme tulee.

- Думаю, у тебя такая же хорошая память, как и у меня.
- Думаю, у вас такая же хорошая память, как и у меня.

Luulisin, että muistisi on yhtä hyvä kuin minun.

- Я склонен забывать имена.
- У меня плохая память на имена.

- Olen taipuvainen unohtamaan nimet.
- Minulla on taipumus unohtaa nimet.

Если память меня не подводит, Вы были в то время довольно оптимистичным.

Jos muistan oikein, niin sinä olit melkoisen optimistinen siihen aikaan.