Translation of "Помоги" in Finnish

Помоги мне.

Auta minua.

Помоги мне!

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

Помоги нам.

Auta meitä.

Помоги, пожалуйста.

- Auta minua.
- Auttakaa!
- Auta minua!

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.

Auttaisitko?

- Приди сюда и помоги.
- Иди сюда и помоги.

Tule tänne auttamaan.

Помоги мне встать.

- Auta minut ylös.
- Auta minut seisomaan.
- Auta minut pystyyn.

Боже, помоги мне!

Voi Jumala, auta minua!

Помоги мне, пожалуйста.

Olisitko niin kiltti, että auttaisit minua.

- Помогите мне!
- Помоги мне!

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

- Помоги, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

- Пойди помоги ей.
- Иди помоги ей.
- Пойдите помогите ей.
- Идите помогите ей.

Mene auttamaan häntä.

Пожалуйста, помоги мне с этим.

Auttaisitko minua tässä?

Таро, будь добр, помоги мне!

Taro, oletko niin kiltti ja autat minua.

Помоги мне на кухне, пожалуйста!

Auta minua keittiössä.

Иди сюда и помоги мне.

Tule tänne ja auta minua.

- Помоги нам немного.
- Помогите нам немного.

Autahan meitä vähän.

Помоги мне — и я помогу Тому.

Auta minua, niin minä autan Tomia.

Пожалуйста, помоги мне снять эту крышку.

Auta minua ottamaan tämä kansi pois.

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!
- Помоги мне!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auttakaa minua!

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.

Auta minua valitsemaan tähän pukuun sopiva solmio.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Bob, auta minua kantamaan hänen matkalaukkunsa olohuoneeseen.

- Помоги мне это распечатать.
- Помогите мне это распечатать.

Auta minua tulostamaan tämä.

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

Auta häntä ranskassa.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

Auttaisitko?

«Пособи мне». – «Нет». – «Помоги мне». – «Нет». – «Спаси меня!» – «Нет».

"Avusta minua." "En." "Auta minua." "En." "Pelasta minut!" "En."

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Jos sulla ei oo hommaa, niin voisik sä vähän auttaa?
- Jos olet vapaa, niin auta minua vähän.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

Auta minua ja minä autan sinua.

- Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помоги мне с уроками, пожалуйста.
- Помогите мне с уроками, пожалуйста.

Auta minua läksyissäni, kiitos.

- Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием.
- Помогите мне, пожалуйста, с уроками.
- Помоги мне, пожалуйста, с уроками.

Auta minua läksyissäni.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään.