Translation of "детстве" in Finnish

- Расскажи нам о своём детстве.
- Расскажите нам о своём детстве.
- Расскажи о своём детстве.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

- В детстве я болел ветрянкой.
- В детстве я болела ветрянкой.

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Minulla oli vesirokko lapsena.

- Я болел ветрянкой в детстве.
- У меня в детстве была ветрянка.

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Lapsena minulla oli vesirokko.

- В детстве я зачитывался детективными романами.
- В детстве я увлекался детективами.

Olin lapsena täysin koukussa dekkareihin.

Этот парк напоминает мне о детстве.

- Tämä puisto tuo mieleeni lapsuuteni.
- Lapsuuteni muistuu minulle mieleen, kun tulen tähän puistoon.

В детстве мы пели в хоре.

- Lauloimme siinä kuorossa lapsina.
- Lauloimme kuorossa lapsina.
- Me lauloimme siinä kuorossa lapsina.
- Me lauloimme kuorossa lapsina.

Вы знаете что-нибудь о детстве Тома?

Tiedätkö jotain Tomin lapsuudesta?

В детстве её любимой едой была пицца.

Lapsena hänen lempiruokansa oli pitsa.

У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.

Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli lapsi.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

- Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
- Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.

Muistan usein onnellisen lapsuuteni.