Translation of "Последнюю" in Finnish

- Последнюю главу читать не обязательно.
- Последнюю главу можно не читать.

Viimeistä lukua ei ole pakko lukea.

- Он отдаст тебе свою последнюю рубашку.
- Он отдаст вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку.

Hän antaisi sinulle paidankin päältään.

Я слушаю последнюю песню Бьорк.

- Kuuntelen juuri Björkin uusinta kappaletta.
- Kuuntelen juuri Björkin uusinta laulua.

Он аккурат успел на последнюю электричку.

- Hän ehti viimeiseen junaan aivan viime hetkillä.
- Hän ehti juuri ja juuri viimeiseen junaan.

Не оставляйте всего на последнюю минуту.

Älä jätä kaikkea viime tippaan.

Казнь было приказано отложить в последнюю минуту.

Täytäntöönpano määrättiin lykättäväksi viime hetkellä.

Я не прочитал ещё последнюю страницу романа.

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

Я думаю, мы должны спросить Тома, почему он оставил свою последнюю работу.

Minun mielestäni meidän pitäisi kysyä Tomilta miksi hän jätti edellisen työpaikkansa.

- Он не пришёл на последнее собрание.
- На последнюю встречу он не пришёл.
- На последнее собрание он не пришёл.

- Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.