Translation of "Годы" in Finnish

- Годы прошли.
- Прошли годы.

Vuodet kuluivat.

Долгие годы труда пошли прахом.

Vuosien kova työ valui hukkaan.

За годы я съел много водорослей,

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

Том долгие годы страдал от мигрени.

Tom kärsi migreenistä vuosia.

В последние годы наука достигла значительного прогресса.

Tiede on kehittynyt huomattavasti viime vuosina.

В годы автономии уровень жизни финнов существенно улучшился.

Autonomian vuosina suomalaisten elintaso parantui merkittävästi.

- Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.
- Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Характер питания в Китае в последние годы стремительно американизируется.

Kiinalaisten syömätottumukset ovat amerikkalaistuneet nopeasti viime vuosina.

Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.

Ei ihme, että eläkevuosiin viitataan usein kultaisina vuosina.

Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

- Для меня, долгие годы страдавшего от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.
- Для меня, долгие годы страдавшей от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.

Monia vuosia heinänuhasta kärsineelle minulle tämä lääke oli todellakin kuin pelastaja.

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.

Olen käyttänyt alushousuja kaikenlaisiin tarpeisiin vuosien varrella.

- Мы знаем друг друга годы.
- Мы знакомы друг с другом годы.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.