Translation of "учила" in English

Утром она учила английский.

She studied English in the morning.

Она учила меня водить.

She taught me how to drive.

Юми учила английский вчера вечером.

Yumi studied English last night.

Она учила своих детей русскому.

- She taught her children Russian.
- She learned her children Russian.

Она учила японский после обеда.

She studied Japanese after dinner.

Она учила финский в школе.

She learned Finnish in school.

Она учила её языку берберов.

She taught her Berber.

- Не учила ли тебя твоя мать говорить "спасибо"?
- Тебя мама не учила спасибо говорить?
- Вас мама не учила говорить спасибо?

Didn't your mother teach you to say thank you?

- Я помню, как мама учила со мной алфавит.
- Я помню, как мама учила меня буквам.
- Я помню, что мама учила со мной алфавит.
- Я помню, что мама учила со мной буквы.

I remember my mother teaching me the alphabet.

Она говорила мне и учила меня,

She told me and taught me

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Tom wanted Mary to learn French.

Мэри учила своих детей любить животных.

Mary taught her children to be kind to animals.

Вас мама не учила говорить спасибо?

Didn't your mother teach you to say thank you?

Том хочет, чтобы я учила французский.

Tom wants me to study French.

- Я помню, как мама учила со мной алфавит.
- Я помню, как мама учила меня буквам.

I remember my mother teaching me the alphabet.

- Я помню, что мама учила со мной алфавит.
- Я помню, что мама учила со мной буквы.

I remember my mother teaching me the alphabet.

Моя мама учила меня, что показывать пальцем - это невежливо.

My mother taught me that it's not polite to point.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- She taught music for thirty years.
- She has taught music for thirty years.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

I've studied French for three years.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

She learned Latin in school.

- Она учила своих детей русскому.
- Она научила своих детей русскому языку.

- She taught her children Russian.
- She learned her children Russian.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

- Я учил его плавать.
- Я учила его плавать.
- Я научил его плавать.

I taught him how to swim.

- Том хотел, чтобы Мэри выучила французский.
- Том хотел, чтобы Мэри учила французский.

Tom wanted Mary to learn French.

- Она учила меня водить.
- Она научила меня водить.
- Она научила меня водить машину.

She taught me how to drive.

Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

- Сколько лет ты учил французский?
- Сколько лет ты учила французский?
- Сколько лет вы учили французский?

How many years have you studied French?

- Я учил Тома плавать.
- Я учила Тома плавать.
- Я научила Тома плавать.
- Я научил Тома плавать.

I taught Tom how to swim.

- Вы учили кого-нибудь французскому языку?
- Ты учила кого-нибудь французскому языку?
- Ты учил кого-нибудь французскому языку?

- Have you ever taught French to anyone?
- Have you ever taught anyone French?

- Если бы я усерднее учил французский язык, когда был в школе, то, наверное, не говорил бы сейчас на нём так плохо.
- Если бы я усерднее учила французский язык, когда была в школе, то, наверное, не говорила бы сейчас на нём так плохо.

If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.