Translation of "уважаю" in English

Уважаю!

Respect to you!

- Я вас уважаю.
- Я тебя уважаю.

I respect you.

- Я их уважаю.
- Я уважаю их.

I respect them.

- Я уважаю его.
- Я его уважаю.

I respect him.

- Я вас уважаю.
- Я Вас уважаю.

I respect you.

Уважаю вас!

Respect to you!

- Я уважаю старших.
- Я уважаю пожилых людей.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

- Я уважаю ваши взгляды.
- Я уважаю твои взгляды.

I respect your views.

- Я уважаю её самоотвержение.
- Я уважаю её самоотверженность.

I respect her selflessness.

- Я уважаю твоё мнение.
- Я уважаю ваше мнение.

I respect your opinion.

- Я уважаю твой талант.
- Я уважаю твой дар.

I respect your talent.

- Я уважаю твоё решение.
- Я уважаю ваше решение.

I respect your decision.

Я уважаю старших.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Я вас уважаю.

I respect you.

Я уважаю Тома.

I respect Tom.

Я её уважаю.

I respect her.

Я себя уважаю.

I respect myself.

Я тебя уважаю.

I respect you.

- Я по-прежнему его уважаю.
- Я его ещё уважаю.

I still respect him.

- Я очень уважаю своего учителя.
- Я очень уважаю моего учителя.

I respect my teacher very much.

- Я по-прежнему вас уважаю.
- Я по-прежнему тебя уважаю.

I still respect you.

- Я уважаю тебя и Тома.
- Я вас с Томом уважаю.

I respect you and Tom.

Я всех здесь уважаю.

I respect everyone here.

Я уважаю господина Брауна.

I respect Mr. Brown.

Я уважаю мнение каждого.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

Я уважаю тебя, Том.

I respect you, Tom.

Я действительно уважаю Тома.

I really respect Tom.

Я уважаю твоё мнение.

I respect your opinion.

Я очень уважаю Тома.

I respect Tom a lot.

Я правда тебя уважаю.

I really respect you.

Я их не уважаю.

I don't respect them.

Я уважаю её самоотвержение.

- I respect her selflessness.
- I respect his selflessness.

Я его не уважаю.

- I do not respect him.
- I don't respect him.

Я уважаю ваше мнение.

I respect your opinion.

Я его ещё уважаю.

I still respect him.

Я её не уважаю.

- I don't respect her.
- I do not respect her.

- Я до сих пор уважаю её.
- Я по-прежнему её уважаю.

I still respect her.

- Я уважаю вас и ваши взгляды.
- Я уважаю тебя и твои взгляды.

I respect you and your opinions.

Я уважаю твоё мнение, Том.

I respect your opinion, Tom.

Я всё ещё уважаю Тома.

I still respect Tom.

Я по-прежнему их уважаю.

I still respect them.

Я уважаю своего учителя французского.

I respect my French teacher.

Я уважаю мнение всех людей.

I respect everybody's opinion.

- Я не испытываю к Тому уважения.
- Я Тома не уважаю.
- Я не уважаю Тома.

I have no respect for Tom.

Ты знаешь, что я уважаю тебя.

- You know I respect you.
- You know that I respect you.

Я уважаю людей, откровенно высказывающих своё мнение.

- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.

Я уважаю тебя за то, что ты сделал.

I respect you for what you have done.

Разве ты не знаешь, что я тебя уважаю?

- Don't you know I respect you?
- Don't you know that I respect you?

- Я уважаю чужое мнение, но моё мне нравится больше.
- Я уважаю мнение других людей, но моё мне нравится больше.

I respect other people's opinions, but I like mine more.

- Я уважаю вас больше, чем кого бы то ни было.
- Я уважаю тебя больше, чем кого бы то ни было.

I respect you more than anyone.

Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил.

I respect those who always do their best.

Я уважаю вас больше, чем кого бы то ни было.

I respect you more than anyone.

- Я уважаю таких людей.
- К таким людям я испытываю уважение.

I respect people like that.

Я уважаю взгляды Тома, даже будучи с ними не согласным.

I respect Tom's views, even though I don't agree with them.

Я уважаю своего дядю, поэтому назвал своего первенца Джоном в его честь.

I respect my uncle, so I named my first son John after him.

Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

Я уважаю его взгляды, хотя и не согласна со многими из них.

I respect his views, even if I don't agree with many of them.

Я уважаю Тома, даже если не согласен с чем-то, что он говорит.

I respect Tom, even if I don't agree with some of the things he says.

Я чрезвычайно уважаю программистов Татоэбы, потративших бесчисленные часы совершенно задаром на постоянное развитие сайта.

I have the utmost respect for the Tatoeba programmers, who have spent countless hours entirely for free to keep improving the site continuously.