Translation of "старших" in English

- Уважайте старших.
- Уважай старших.

Respect your elders.

- Слушайся старших.
- Слушайтесь старших.

Obey your elders.

Уважай старших.

Respect your elders.

- Вы должны уважать старших.
- Старших надо уважать.

You must respect your elders.

- Ты должен уважать старших.
- Ты должна уважать старших.

- You must be polite to your elders.
- You must respect senior citizens.

учителем старших классов.

a secondary school teacher.

Учитель старших классов

And there is the secondary school teacher,

Том уважает старших.

Tom respects his elders.

Не перебивай старших.

Don't interrupt the elderly.

Я уважаю старших.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Старших надо уважать.

You have to respect your elders.

Следует уважать старших.

We should hold old people in reverence.

Он уважает старших.

He respects his elders.

Она уважает старших.

She respects her elders.

- У тебя два старших брата.
- У вас два старших брата.
- У тебя есть два старших брата.
- У вас есть два старших брата.
- У Вас два старших брата.
- У Вас есть два старших брата.

You have two older brothers.

- Ютака имеет двух старших братьев.
- У Ютаки два старших брата.

Yutaka has two elder brothers.

Меня учили уважать старших.

I was taught to respect my elders.

Вы должны уважать старших.

You must respect your elders.

Молодые должны уважать старших.

The young should respect the old.

- У него есть три старших сестры.
- У него три старших сестры.

- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.

- У Тома есть три старших брата.
- У Тома три старших брата.

Tom has three older brothers.

- У тебя два старших брата.
- У тебя есть два старших брата.

You have two older brothers.

У неё пять старших братьев.

She has five older brothers.

Молодёжь должна учиться у старших.

The young people must learn from the elders.

У него три старших сестры.

- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.

У тебя два старших брата.

You have two older brothers.

У меня два старших брата.

I have two big brothers.

У интерлингвы пять старших сестёр.

Interlingua has five older sisters.

У Ютаки два старших брата.

- Yutaka has two elder brothers.
- Yutaka has two older brothers.

Моя мать — преподаватель старших классов.

My mother is a high school teacher.

У неё пятеро старших братьев.

She has five older brothers.

У меня нет старших братьев.

I don't have an older brother.

опасным для самых старших инженеров НАСА.

dangerous by NASA’s most senior engineers.

У Тома есть три старших брата.

Tom has three older brothers.

Мне нравилось учиться в старших классах.

I loved high school.

Молодые люди не уважают опыт старших.

Young people don't respect the experience of their elders.

В старших классах ты был хулиганом.

You were a bully in high school.

У Тома есть три старших сестры.

Tom has three older sisters.

Мэри была страстью Тома в старших классах.

Mary was Tom's high school crush.

Для школьников старших классов этот словарь лучше.

This is a good dictionary for high school students.

В старших классах я играл в теннис.

I used to play tennis in high school.

- Я уважаю старших.
- Я уважаю пожилых людей.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Родители говорили мне, что старших надо уважать.

My parents told me we should respect the elderly.

Такэси вечно шпыняют две его старших сестры.

Takeshi is always bossed around by his sisters.

Ты дружил с Томом в старших классах?

Were you friends with Tom in high school?

Я был сильно увлечен тобой в старших классах.

I had a crush on you when we were in high school.

В старших классах французский был моим любимым предметом.

In high school, French was my favorite subject.

Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.

Of course this phrase is only used by older people.

Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.

- This history book is written for high school students.
- This history textbook is intended for high school students.

Как вы помните, у Джимми нет старших братьев.

But Jimmy has no older brothers.

Родители говорили мне, что я должен уважать старших.

My parents told me that I need to respect old people.

- У него три брата.
- У него три старших брата.

He has three brothers.

В старших классах Мэри была объектом безответной любви Тома.

Mary was Tom's high school crush.

Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.

This dictionary is primarily intended for high school students.

Мои родители сказали мне, что мы должны уважать старших.

My parents told me that we should respect the elderly.

Мы начинали учить язык в старших классах или в университете,

We've picked a language in high school or college,

В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

- У него три старших сестры.
- У него есть три старшие сестры.

He has three older sisters.

Том ведь был твоим парнем, когда ты училась в старших классах?

Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

К 1813 году Наполеон полагался на Макдональда как на одного из своих старших маршалов.

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

- Том писал стихи, когда учился в средней школе.
- Том писал стихи, когда учился в старших классах.

Tom wrote poems when he was in high school.

Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах.

I can not hear that song without thinking of my high school days.

Мои родители и учителя все говорили мне, когда я был младше, что "опыт — лучший учитель". Конечно, в старших классах мой ум был ещё не очень зрел, и я принимал это на веру. Немногим позже докладчик на каком-то семинаре сказал, что опыт не обязательно лучший учитель, тем более если для него нужно набить шишек. Он считал, что лучший учитель — это чужой опыт. Ведь ты не только сам получаешь важные уроки о том, какова жизнь, но и шишек набивать не приходится. Это всегда приятно.

My parents and teachers all used to tell me when I was younger that "Experience is the best teacher". Of course, during my high school days, my mind was still not that mature, so I took that as is. A little later, a lecturer on some seminar I forgot said that experience isn't necessarily the best teacher, especially if you need to get hurt for it. For him, the experience of others is the best teacher. After all, not only do you get to witness important lessons about the realities of life, you are also spared from getting hurt. That is always nice.