Translation of "убери" in English

- Убери пистолет.
- Убери ружьё.

Put the gun away.

- Убери фотоаппарат.
- Убери камеру.

Put your camera away.

Убери руки!

Get your hands off!

Руки убери!

- Get your hands off me.
- Keep your hands off me.
- Hands off!
- Get your mitts off me.

Убери фотоаппарат.

Put your camera away.

- Убери его в шкаф.
- Убери её в шкаф.

Put it in the cupboard.

Убери свою постель.

Fold up your bedding.

Убери свои книги.

Put your books away.

Убери со стола.

Clear off the table.

Убери твой велосипед.

Put away your bicycle.

Убери свои игрушки.

- Put away your toys.
- Put away your toys!

Убери их отсюда!

- Get them out of here!
- Get them out of here.

Убери постель, пожалуйста.

Please make the bed.

Убери свой кошелёк.

Put away your wallet.

Убери этот стол.

Take this table away.

Убери за собой.

Clean up your own mess.

- Убери от меня его фотографию.
- Убери от меня её фотографию.
- Убери его фотографию с глаз моих.
- Убери её фотографию с глаз моих.

Take her picture away from me.

Убери кастрюлю с огня.

Take the pan off the fire.

Убери вещи со стола.

Clear away the table things.

Убери это от меня.

Get that away from me.

Убери свою постель, пожалуйста.

Please make your bed.

Убери от меня руки.

Get your hands off of me.

Убери отсюда этот мусор.

Take this junk out of here.

Убери ребёнка от костра!

Move the child away from the fire!

Убери велосипед с тротуара!

Remove the bike from the sidewalk!

Убери ногу с газа!

Take your foot off the gas.

Убери локти со стола.

Take your elbows off the table.

Убери его в шкаф.

Put it in the cupboard.

- Убери его отсюда.
- Убери её отсюда.
- Уберите его отсюда.
- Уберите её отсюда.

Get it out of here.

Убери его имя из списка.

Strike his name from the list.

Убери ухмылку со своего лица.

Wipe that smirk off your face.

Убери от меня свои руки!

- Take your hands off me.
- Take your hands off me!

Убери руки от моих вещей!

Take your hands off my things!

Убери от меня эту собаку!

Get that dog away from me.

Убери руки от этих шоколадок!

Hands off those chocolates!

Убери от неё свои руки.

Take your hands off her.

Убери это с моего стола.

Get that off my table.

Убери от меня этого паука.

Keep that spider away from me.

- Убери от него свои руки.
- Убери от него руки.
- Уберите от него руки.

Get your hands off him.

- Уберите со стола.
- Убери со стола.

- Clear off the table.
- Clear the table.

- Убери их отсюда!
- Уберите их отсюда!

- Get them out of here!
- Get them out of here.

Убери свою руку с моей шеи.

Take your hand off my neck.

Убери свою руку с моей спины.

Take your hand off my back.

Убери свои копыта из моих цветов!

Get your big feet off my flowers.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

Убери от меня свои грязные лапы!

Keep your dirty hands off me!

- Отключи звук.
- Выключи звук.
- Убери звук.

Turn the sound off.

- Убери это.
- Уберите это.
- Вынеси это.

Take that away.

Убери от него свои грязные руки.

Get your filthy hands off him.

Эй, убери от меня свои руки.

Hey, get your hands off me.

Убери всё, пока мама не пришла.

Clean everything up before Mom comes.

Убери от меня свои грязные руки.

Get your filthy hands off of me.

Убери свой телефон и послушай меня!

- Put your phone away and listen to me.
- Put your phone away and listen to me!

- Убери его от меня.
- Убери её от меня.
- Уберите его от меня.
- Уберите её от меня.

- Get it away from me.
- Get her away from me.

- Отпусти шею.
- Убери руки с моей шеи.

Take your hands off my neck.

Будь добр, убери своё барахло из комнаты.

Please get your junk out of this room.

Будь добр убери за собой, когда покушаешь.

- Kindly clear the table after your meal.
- Kindly clear the table after you finish your meal.

В комнате огромный паук! Убери его скорей!

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!

Убери от меня свои грязные лапы, ублюдок!

Take your fucking hands off me, you bastard!

- Убери от меня руки.
- Уберите от меня руки.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

- Убери локти со стола.
- Уберите локти со стола.

Take your elbows off the table.

- Убери от меня Тома.
- Уберите от меня Тома.

Get Tom away from me.

- Уберите со стола, пожалуйста.
- Убери со стола, пожалуйста.

Please clear the table.

- Убери её от меня.
- Уберите её от меня.

Get her away from me.

- Убери от неё руки.
- Уберите от неё руки.

Get your hands off her.

- Убери их от меня.
- Уберите их от меня.

Get them away from me.

- Убери его от меня.
- Уберите его от меня.

- Get it away from me.
- Get him away from me.

- Убери свою постель, пожалуйста.
- Заправь свою постель, пожалуйста.

Please make your bed.

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.

Take your hands off Tom.

- Вышвырните его отсюда!
- Вышвырни его отсюда!
- Убери его прочь отсюда!

- Get him out of here!
- Get him out of here.

- Убери их с глаз моих.
- Уберите их с глаз моих.

Get them out of my sight.

- Убери от меня свои лапы!
- Уберите от меня свои лапы!

- Get your paws off of me.
- Get your paws off me.

- Убери от меня этого паука.
- Уберите от меня этого паука.

Keep that spider away from me.

- Уберите книги со стола, пожалуйста.
- Убери книги со стола, пожалуйста.

Take the books away from the table, please.

Сложи свои игрушки обратно в коробку, а коробку убери на полку.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

- Уберись в комнате.
- Прибери комнату.
- Приберись в комнате.
- Убери в комнате.

Clean up the room.

- Убери свои руки от моего велосипеда.
- Руки прочь от моего велосипеда!

Keep your hands off my bicycle.

- Застели постель, пожалуйста.
- Убери постель, пожалуйста.
- Уберите постель, пожалуйста.
- Застелите постель, пожалуйста.

Please make the bed.

- Убери свою собаку.
- Уберите свою собаку.
- Уведи свою собаку.
- Уведите свою собаку.

Take your dog away.

- Руки прочь от меня!
- Убери от меня руки!
- Руки от меня убрал!

- Get your hands off me.
- Get your mitts off me.

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.
- Руки прочь от Тома.

- Get your hands off Tom.
- Take your hands off Tom.

- Убери их отсюда!
- Уберите их отсюда!
- Выведи их отсюда.
- Выведите их отсюда.

- Get them out of here!
- Take them out of here.
- Get them out of here.

- После свадьбы убери платье в коробку.
- После свадьбы уберите платье в коробку.

Put away the dress in the box after the wedding.

- Уберите свои грязные руки от Тома.
- Убери свои грязные руки от Тома.

Get your dirty hands off Tom.

- Удали это, пожалуйста.
- Удалите это, пожалуйста.
- Убери это, пожалуйста.
- Уберите это, пожалуйста.

Please remove this.

- Убери свои руки от моей печатной машинки.
- Руки прочь от моей печатной машинки.

Keep your hands off my typewriter.

- Забери её фотографию у меня.
- Убери от меня её фотографию.
- Уберите от меня её фотографию.

Take her picture away from me.

- Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
- Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.

Please get all of your junk out of this room.

- Я тебя прошу убрать всё своё барахло из этой комнаты.
- Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.

Please get all of your junk out of this room.