Translation of "пистолет" in English

- Кому принадлежит пистолет?
- Чей пистолет?

Who does the gun belong to?

- Дай Тому пистолет.
- Дайте Тому пистолет.

Give Tom the gun.

- Верни мне мой пистолет.
- Верните мне мой пистолет.

Give me back my gun.

Отдай мне пистолет.

Give me your gun.

Том вытащил пистолет.

- Tom pulled out his gun.
- Tom took out his gun.
- Tom took out his knife.

Том перезарядил пистолет.

Tom reloaded his pistol.

Том купил пистолет.

Tom bought a gun.

Дай мне пистолет.

Give me a gun.

Используй свой пистолет.

Use your gun.

Пистолет может пригодиться.

A gun might come in handy.

Мой пистолет заклинило.

My gun jammed.

Положи пистолет на стол.

Put the gun on the table.

У Дженни есть пистолет.

Jenny has a gun.

Том стал заряжать пистолет.

Tom started loading the gun.

Том выхватил свой пистолет.

- Tom whipped out his gun.
- Tom pulled out his gun.

У Фомы был пистолет.

Tom had a pistol.

- Убери пистолет.
- Убери ружьё.

Put the gun away.

Он медленно поднял пистолет.

He slowly raised the gun.

Том протянул Мэри пистолет.

Tom handed Mary a gun.

Том дал Мэри пистолет.

Tom handed Mary a gun.

У Тома есть пистолет.

Tom has a gun.

Выкинь пистолет в море.

Toss the gun in the sea.

Мне не понадобится пистолет.

I won't need a gun.

- Том положил свой пистолет под подушку.
- Том положил пистолет под подушку.

Tom put his pistol under the pillow.

- Том вытащил свой пистолет и выстрелил.
- Том вытащил пистолет и выстрелил.

Tom drew his gun and shot.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.

- Он приставил пистолет к его голове.
- Он приставил пистолет к своей голове.

He put the gun to his head.

- Она приставила пистолет к её голове.
- Она приставила пистолет к своей голове.

She put the gun to her head.

Она опустила пистолет и ушла.

And she put down the gun, and she walked away.

Грабитель направил пистолет на полицейского.

The robber aimed his gun at the police officer.

На бедре человека висел пистолет.

The man wore a gun on his hip.

Том вынул пистолет из кобуры.

Tom removed his gun from his holster.

Полицейский вырвал пистолет у убийцы.

The policeman wrested a gun from the murderer.

Том сунул пистолет под подушку.

Tom put his pistol under his pillow.

Сами выбросил пистолет в окно.

Sami threw the gun out the window.

Том бросил пистолет в реку.

Tom threw the gun into the river.

Том купил в Бостоне пистолет.

Tom bought a gun in Boston.

Он поднял на неё пистолет.

He leveled his pistol at her.

Я выбросил пистолет в реку.

I threw the pistol into the river.

- Том вытащил пистолет и выстрелил в Мэри.
- Том достал пистолет и выстрелил в Мэри.

Tom pulled out a pistol and shot Mary.

Золотой пистолет не защищает от пуль.

Golden guns don't protect you from bullets.

- Том опустил пистолет.
- Том опустил ружьё.

Tom put his gun down.

- Ружьё не заряжено.
- Пистолет не заряжен.

The gun isn't loaded.

- Это ружьё заряжено?
- Этот пистолет заряжен?

Is that gun loaded?

- У него пушка.
- У него пистолет.

He has a gun.

Я нацелил мой пистолет на мишень.

I aimed my gun at the target.

Том вытащил свой пистолет и выстрелил.

Tom drew his gun and shot.

Мэри выхватила пистолет и застрелила Тома.

Mary pulled out a pistol and shot Tom.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

Give me a gun.

Том приставил пистолет к своей голове.

Tom put the gun to his head.

Дэн всегда носил с собой пистолет.

Dan always carried a gun.

Том вытащил свой пистолет из кобуры.

Tom unholstered his gun.

- Где твоё ружьё?
- Где твой пистолет?

Where's your gun?

Он приставил пистолет к её голове.

He put the gun to her head.

Она приставила пистолет к его голове.

She put the gun to his head.

Том сказал мне зарядить мой пистолет.

Tom told me to load my pistol.

Том не знал, что пистолет заряжен.

Tom didn't know the gun was loaded.

Том всегда носит с собой пистолет.

Tom always carries a gun.

Том купил свой пистолет в Бостоне.

Tom bought his gun in Boston.

Мэри держала пистолет, направленным на Тома.

Mary was keeping her gun trained on Tom.

Полиция обнаружила в шкафчике Тома пистолет.

The police found a gun in Tom's locker.

- У тебя есть пистолет?
- У тебя есть ружьё?
- У вас есть ружьё?
- У вас есть пистолет?

Do you have a gun?

- В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться.
- В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен.

In situations like these, a gun might come in handy.

Это Том тебе дал этот водяной пистолет?

Was Tom the one who gave you this squirt gun?

Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

He exclaimed that I should not touch the gun.

К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

To my horror, the man took a gun out of his pocket.

- У тебя есть револьвер?
- У тебя есть пистолет?

Do you own a handgun?

Для игры в "Утиную охоту" нужен световой пистолет.

You need the light gun to play Duck Hunt.

- У парня было ружьё.
- У парня был пистолет.

The guy had a gun.

- У меня есть пистолет.
- У меня есть оружие.

I have a gun.

- У меня есть ружьё.
- У меня есть пистолет.

I've got a gun.

- У Тома был пистолет?
- У Тома было ружьё?

Did Tom have a gun?

Том быстро открыл ящик стола и вытащил пистолет.

Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.

- У Тома есть ружьё.
- У Тома есть пистолет.

Tom has a gun.

- У Тома было ружьё.
- У Тома был пистолет.

Tom had a gun.

- У тебя ружьё заряжено?
- У тебя пистолет заряжен?

Is your gun loaded?

- Том дал ружьё Мэри.
- Том дал пистолет Мэри.

Tom gave Mary the gun.

- Ружьё не было заряжено.
- Пистолет не был заряжен.

The gun wasn't loaded.

- Мне не понадобится ружьё.
- Мне не понадобится пистолет.

I won't need a gun.

Том вытащил свой пистолет и направил его на Мэри.

Tom pulled out his gun and aimed it at Mary.

Человек, что стрелял в Тома, имел пистолет с глушителем.

The man who shot Tom had a gun with a silencer on it.

Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.

I can get a gun for you within five hours.

Пистолет не очень тебе поможет, если ты не готов выстрелить.

A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it.

- Мне, наверное, не понадобится ружьё.
- Мне, наверное, не понадобится пистолет.

I probably won't need a gun.

- Мне вряд ли понадобится ружьё.
- Мне вряд ли понадобится пистолет.

I'm not likely to need a gun.

- Я держу в машине ружьё.
- Я держу у себя в машине ружьё.
- Я держу в машине пистолет.
- Я держу у себя в машине пистолет.

I keep a gun in my car.

Том вынул пистолет из наплечной кобуры и положил его на стол.

Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.

Полицейский направил на Тома пистолет и громко крикнул: "Ни с места!"

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

- Сами иногда носил с собой револьвер.
- Сами иногда носил с собой пистолет.

Sami sometimes carried a handgun.

Я думал, что у этого парня пистолет, вот я и выстрелил в него.

- I thought that guy had a gun, so I shot him.
- I thought that that guy had a gun, so I shot him.

Том вырвал пистолет из рук Мэри до того, как она успела совершить самоубийство.

Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.

Однажды один почитатель спросил у Христофора Колумба, как ему удалось найти финансирование для своих выдающихся путешествий. Колумб отвёл его в тёмный переулок, достал пистолет и сказал: «Вот так».

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how."

В этом старом фильме есть замечательная сцена, описывающая патовую ситуацию: все готовы выхватить пистолет из кобуры, если кто-нибудь сделает то же самое, но никто не готов сделать это первым.

There's a great scene in that old movie showing a Mexican standoff: all the men are ready to draw their guns if anyone else draws his gun, but nobody is willing to make the first move.