Translation of "стеклу" in English

Дождь стучал по оконному стеклу.

The rain tapped against the window.

Том прижался носом к стеклу.

Tom pressed his nose against the glass.

Капли дождя стучат по стеклу.

Raindrops are hitting the glass.

Она прижалась носом к стеклу.

- She pressed her nose against the glass.
- She pressed her nose against the sheet of glass.

Дождь стучит по оконному стеклу.

The rain beats against the window pane.

Мария прижалась лицом к холодному стеклу окна.

Mary pressed her face against the cold glass of the window.

суфлер думать о стекле текст течет по стеклу

prompter think of a glass text is flowing on the glass

- Дождь стучал в окно.
- Дождь стучал по оконному стеклу.

The rain tapped against the window.

- Он побарабанил по оконному стеклу.
- Он постучал в окно.

He hammered at the window.

Зимой окна иногда совсем замерзали. И тогда мальчик и девочка нагревали медные монетки на печке, и прикладывали их к замерзшему стеклу; очень скоро появлялось маленькое круглое отверстие, через которое они могли смотреть, и нежные сверкающие глаза мальчика и девочки сияли из обоих окон через эти дырки, когда они смотрели друг на друга.

In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.