Translation of "солгали" in English

Они солгали.

They lied.

Нам солгали.

We got lied to.

Вы ему солгали!

- You lied to him!
- You lied to him.

Вы мне солгали.

You lied to me!

Они нам солгали.

They lied to us.

Мы солгали Тому.

- We lied to Tom.
- We've lied to Tom.

Я думаю, Тому солгали.

- I think Tom was lied to.
- I think that Tom was lied to.

Другими словами, они солгали.

In other words, they lied.

Они признали, что солгали.

They admitted that they'd lied.

- Они тебе солгали.
- Они вам солгали.
- Они тебе соврали.
- Они вам соврали.

They lied to you.

Том знает, что ему солгали.

- Tom knows he's been lied to.
- Tom knows that he's been lied to.

Было очевидно, что они солгали.

It was obvious that they had lied.

Было ясно, что они солгали.

It was obvious that they had told a lie.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- You lied to us!
- You lied to us.

- Они нам солгали.
- Они нам соврали.

They lied to us.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

They lied to me.

Почему вы солгали о своём возрасте?

Why did you lie about your age?

- Скажи Тому, что соврал.
- Скажите Тому, что солгали.

- Tell Tom you lied.
- Tell Tom that you lied.

- Зря мы обманули Тома.
- Зря мы солгали Тому.

I wish we hadn't lied to Tom.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- You lied to me.
- You lied to me!

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Why did you lie?

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

You lied to the FBI.

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Have you lied to me?

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!
- Вы нам солгали!

- You lied to us!
- You lied to us.

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

You lied to her!

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- You lied to him!
- You lied to him.
- They lied to him.

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

Why did you lie to her?

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

You wouldn't lie.

- Мы знаем, что ты соврал насчёт Тома.
- Мы знаем, что вы солгали насчёт Тома.

- We know you lied about Tom.
- We know that you lied about Tom.

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

Did you lie to Tom?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

- Did you lie to me?
- Have you lied to me?

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

Why did you lie about your age?

- Том злится на тебя за то, что ты ему соврал.
- Том злится на вас за то, что вы ему солгали.

Tom is mad at you for lying to him.

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Why did you lie to me?

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

Why did you lie to us?

- Я знаю, что ты соврал Тому.
- Я знаю, что вы соврали Тому.
- Я знаю, что ты солгал Тому.
- Я знаю, что вы солгали Тому.

- I know you lied to Tom.
- I know that you lied to Tom.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

I can't believe you lied to me.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- I know that you lied.
- I know you lied.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

I think you lied to me.