Translation of "сервер" in English

- Сервер упал.
- Сервер был недоступен.
- Сервер не работал.
- Сервер лежал.

The server was down.

- Сервер упал.
- Сервер недоступен.

The server is down.

- Сервер снова упал.
- Сервер снова лежит.

The server is down again.

- Сервер снова упал.
- Сервер снова недоступен.

The server is down again.

Сервер перегружен.

The server is overloaded.

Сервер упал.

The server is down.

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

We moved the project to a new server.

Я завёл себе сервер Майнкрафт,

So I got myself a Minecraft server,

Время от времени сервер падает.

The server goes down from time to time.

Во-первых, это сервер доменных имён,

First, a domain name server,

Мы перенесли форум на новый сервер.

- I moved the forum to a new server.
- The forum was moved to a new server.

Например, если ваш сервер работает медленно,

For example, if your server is slow,

- Я не могу проверить почту - сервер лежит.
- Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.

I can't check my mail. The server is down.

Нагрузка превысила допустимый максимум, и сервер упал.

The load exceeded the maximum allowed, and the server crashed.

Я не могу проверить почту - сервер лежит.

I can't check my mail. The server is down.

Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт.

This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.

Вы хотите убедиться, что ваш сервер близок к ним,

You want to make sure that your server is close to them,

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.