Translation of "рукам" in English

По рукам!

Let's shake on it.

- По рукам!
- Замётано!

- It's a deal!
- It's a deal.

- Мы договорились?
- По рукам?

Do we have a deal?

В перчатках ее рукам теплее.

These gloves kept her hands warm.

Он связан по рукам и ногам.

He's bound hand and foot.

Вор был связан по рукам и ногам.

The thief was bound hand and foot.

Он был связан по рукам и ногам.

He was bound hand and foot.

Трупы были связаны по рукам и ногам.

The bodies were tied by their feet and hands.

Том связал Мэри по рукам и ногам липкой лентой.

Tom has tied Mary's limbs with tape.

- Мне холодно рукам.
- У меня замёрзли руки.
- У меня холодные руки.

My hands are cold.

Круглый контур рисовать гораздо быстрее, чем угол, и это, безусловно, относится к рукам со всеми их пальцами и костяшками.

A round edge was much faster to draw than an angle, and that certainly applied to hands, with all those fingers and knuckles.

Скучно мне, бабушка, час за часом без дела сидеть. Моим рукам работа нужна. Так что сходи купи мне кудели, самой лучшей и самой тонкой, что только можно сыскать, я хотя бы прясть смогу.

It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.