Translation of "риском" in English

также связывают с риском смертности.

is also associated with mortality risk.

Некоторые фитоэстрогены связывают с риском возникновения рака,

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

Оно также ассоциируется с повышенным риском слабоумия.

It's also associated with higher levels of dementia.

Ему нравятся виды спорта, сопровождаемые легким риском.

He likes sports that have a touch of risk.

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.

Smokers have an increased risk of miscarriage.

Но это связано с риском. Вы же не хотите заболеть.

But it does come with its risks. You don't want to get sick.

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.

There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.

- Существует риск обрушения этого дома.
- Этот дом находится под риском обрушения.
- Этот дом находится под угрозой обрушения.

This house runs the risk of collapsing.