Translation of "реакцию" in English

- Это вызвало цепную реакцию.
- Это повлекло за собой цепную реакцию.

It started a chain reaction.

- Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
- Их реакцию совершенно невозможно предсказать.

It's completely impossible to foretell his reaction.

Это вызвало цепную реакцию.

It started a chain reaction.

Это активизировало цепную реакцию.

It started a chain reaction.

которые запускают эту оргазмическую реакцию.

that activate this orgasmic response.

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

It's completely impossible to foretell his reaction.

Ты представляешь себе реакцию Сами?

Can you imagine Sami's reaction?

как реакцию человека из её культуры,

on what it would mean if someone from her culture would have that face,

Сначала мы изучаем реакцию системы вознаграждения.

What we're studying initially is just the reward system response.

Железо вступает в реакцию с натрием?

Does iron react with sodium?

- Вы видели реакцию Мэри, когда она увидела паука?
- Ты видел реакцию Мэри, когда она увидела паука?
- Ты видела реакцию Мэри, когда она увидела паука?

Did you see Mary's reaction when she saw the spider?

Какую реакцию у вас вызывает слово «аутизм»?

How do you react when you hear the word "autism"?

Но любое волнение на море вызывает реакцию.

But any agitation will trigger a response.

Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию.

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.

Tom braced himself for Mary's reaction.

Я просто хочу посмотреть на его реакцию.

I just want to see his reaction.

Я просто хочу посмотреть на её реакцию.

I just want to see her reaction.

Они могут проверять нашу реакцию или что-то

They may be testing our reaction or something

Том был не в силах скрыть свою реакцию.

Tom was unable to hide his reaction.

и мы сравниваем реакцию мозга на каждую из них.

and the idea is we compare the brain response to these two things.

- Железо реагирует с натрием?
- Железо вступает в реакцию с натрием?

Does iron react with sodium?

Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры.

You need to have quick reactions to play these computer games.

Глядя на твою реакцию, я могу сказать, что ты пребываешь в замешательстве.

I could tell from your reaction that you were surprised.