Translation of "рассмешить" in English

- Давай попробуем его рассмешить.
- Давайте попробуем его рассмешить.
- Попробуем его рассмешить.

Let's try to make him laugh.

- Я пытался тебя рассмешить.
- Я пытался вас рассмешить.
- Я пыталась тебя рассмешить.
- Я пыталась вас рассмешить.

I was trying to make you laugh.

- Давай попробуем рассмешить Тома.
- Давайте попробуем рассмешить Тома.

Let's try to make Tom laugh.

- Ты можешь рассмешить Тома?
- Вы можете рассмешить Тома?

Can you make Tom laugh?

- Он пытался меня рассмешить.
- Он попытался меня рассмешить.

He tried to make me laugh.

- Я просто пытался тебя рассмешить.
- Я просто пытался вас рассмешить.

I was just trying to make you laugh.

- Я не смог рассмешить Тома.
- Мне не удалось рассмешить Тома.

I wasn't able to get Tom to laugh.

Давай попробуем их рассмешить.

Let's try to make them laugh.

Давай попробуем её рассмешить.

Let's try to make her laugh.

Том попытался рассмешить Мэри.

Tom tried to make Mary laugh.

Я пытался рассмешить Тома.

- I was trying to make Tom laugh.
- I tried to make Tom laugh.

Я пытался рассмешить детей.

I tried to make the children laugh.

Том пытался меня рассмешить.

Tom tried to make me laugh.

Том мог бы вас рассмешить.

Tom could make you laugh.

Том не мог рассмешить Мэри.

Tom wasn't able to make Mary laugh.

Никто не мог рассмешить принцессу.

No one could make the princess laugh.

Том мог бы тебя рассмешить.

Tom could make you laugh.

Том не смог нас рассмешить.

Tom wasn't able to make us laugh.

Я кого угодно могу рассмешить.

- I can make anyone laugh.
- I can make anybody laugh.

Я просто пытался тебя рассмешить.

I was just trying to make you laugh.

здесь ему удалось рассмешить людей с помощью ситкома

here he managed to make people laugh with sitcom

- Что бы я ни делал, я не могу рассмешить Тома.
- Как я ни стараюсь, я не могу рассмешить Тома.

No matter what I do, I can't make Tom laugh.