Translation of "раздираемую" in English

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

put him in an impossible situation – torn  both ways by his sense of duty and loyalty.