Translation of "пылинки" in English

Не осталось ни сорняка во дворе, ни пылинки на полу, ни единого черного зерна или дикой горошины в пшенице.

There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.