Translation of "произвели" in English

что вы произвели напрямую?

that you produced directly?

- Какое они произвели на тебя впечатление?
- Какое они произвели на вас впечатление?

What's your impression of them?

Его замечания произвели обратный эффект.

His remarks had the opposite effect.

Думаю, мы произвели хорошее впечатление.

We made a good impression, I think.

Думаю, мы произвели на них впечатление.

I think we impressed them.

Думаю, мы произвели на Тома впечатление.

I think we impressed Tom.

Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

- Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
- Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.

Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.

Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.

You've both been very impressive today. I'm proud of you.

Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри сильное впечатление.

Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.

- Его замечания имели обратный эффект.
- Его замечания произвели обратный эффект.

His remarks had the opposite effect.

- Думаю, вы произвели на них впечатление.
- Думаю, ты произвёл на них впечатление.

- I think you impressed them.
- I think you've impressed them.

Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля "Орёл" на Луну в Море Спокойствия.

On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.