Translation of "преподавал" in English

Том преподавал французский.

Tom taught French.

- Том раньше преподавал французский.
- Том когда-то преподавал французский.

Tom used to teach French.

Он уже преподавал английский.

He has some experience in teaching English.

Том много лет преподавал.

Tom has been a teacher for many years.

Том преподавал в Гарварде.

Tom taught at Harvard.

Он преподавал нам английский.

He taught us English.

Я преподавал в Бостоне.

I taught in Boston.

Я преподавал в Гарварде.

I taught at Harvard.

Я раньше преподавал французский.

I used to teach French.

Том раньше преподавал французский.

Tom used to teach French.

Он преподавал историю в школе.

He taught history at the school.

Я тридцать лет преподавал французский.

I taught French for thirty years.

Иванов преподавал в Софийском университете.

Ivanov teaches at the University of Sofia.

Том никогда не преподавал французский.

Tom has never actually taught French.

Том много лет преподавал французский.

Tom taught French for many years.

Том когда-то преподавал французский.

Tom used to teach French.

Я три года преподавал Тому французский.

I taught Tom French for three years.

Том тринадцать лет преподавал в Гарварде.

Tom taught at Harvard for thirteen years.

Много лет назад я преподавал французский.

I taught French many years ago.

Том в прошлом году преподавал французский.

Tom taught French last year.

Том когда-то преподавал мне французский.

Tom used to teach me French.

- Том - студент университета, в котором я преподавал.
- Том учится в университете, в котором я преподавал.

Tom is a student at the university where I used to teach.

Он два года преподавал в Сербии английский.

He taught English for two years in Serbia.

Он сказал, что никогда не преподавал английский.

He said he's never taught French.

Он говорит, что когда-то преподавал французский.

He says he used to teach French.

Он говорит, что никогда не преподавал французский.

He says he never taught French.

Работая в банке, он преподавал экономику в университете.

While employed at the bank, he taught economics at college.

- Он учил меня истории.
- Он преподавал мне историю.

He taught me history.

Я преподавал Тому французский в течение трёх лет.

I taught Tom French for three years.

- Я учил Тома французскому.
- Я преподавал Тому французский.

I taught Tom French.

Я преподавал французский в средней школе в Бостоне.

I taught French in a high school in Boston.

Том говорит, что он никогда не преподавал французский.

Tom says he never taught French.

- Я тоже преподавал французский.
- Я тоже преподавала французский.

I've also taught French.

- Том преподавал нам музыку.
- Том учил нас музыке.

Tom taught us music.

Ты знала, что Том преподавал французский в Австралии?

- Did you know Tom used to teach French in Australia?
- Did you know that Tom used to teach French in Australia?

- После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.
- После окончания университета он два года преподавал английский.

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

- Том - студент университета, в котором я когда-то преподавал.
- Том учится в университете, в котором я когда-то преподавал.

Tom is a student at the university where I used to teach.

- Ты не знал, что Том когда-то преподавал французский в Бостоне?
- Вы не знали, что Том когда-то преподавал французский в Бостоне?
- Ты не знал, что Том раньше преподавал в Бостоне французский?
- Вы не знали, что Том раньше преподавал в Бостоне французский?

Didn't you know Tom used to teach French in Boston?

- Ты не знал, что я раньше преподавал в Бостоне французский?
- Вы не знали, что я раньше преподавал в Бостоне французский?
- Ты не знал, что я когда-то преподавал французский в Бостоне?
- Вы не знали, что я когда-то преподавал французский в Бостоне?

- Didn't you know I used to teach French in Boston?
- Didn't you know that I used to teach French in Boston?

Я бы удивилась, если бы Том преподавал мне французский.

I'd be surprised if Tom taught me English.

- Ты не знал, что я когда-то преподавал французский в Австралии?
- Вы не знали, что я когда-то преподавал французский в Австралии?

- Didn't you know I used to teach French in Australia?
- Didn't you know that I used to teach French in Australia?

- Ты не знал, что Том когда-то преподавал французский в Австралии?
- Вы не знали, что Том когда-то преподавал французский в Австралии?

- Didn't you know Tom used to teach French in Australia?
- Didn't you know that Tom used to teach French in Australia?

- Том учил детей Мэри французскому.
- Том преподавал детям Мэри французский.

Tom taught French to Mary's children.

- Я учил детей Тома французскому.
- Я преподавал детям Тома французский.

- I taught French to Tom's children.
- I taught Tom's children French.
- I taught French to Tom's kids.
- I taught Tom's kids French.

- Спроси Мэри, кто учил её французскому.
- Спросите Мэри, кто учил её французскому.
- Спроси Мэри, кто преподавал ей французский.
- Спросите Мэри, кто преподавал ей французский.

Ask Mary who taught her French.

- Я преподавал естественные науки.
- Я был учителем естествознания.
- Я был учителем естественных наук.

I was a science teacher.

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

I taught Tom French three years ago.

- Я не знаю, кто учил Тома французскому.
- Я не знаю, кто преподавал Тому французский.

I don't know who taught Tom French.

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

Who taught you German?

- Он преподаёт уже 20 лет.
- Он преподавал в течение двадцати лет.
- Он уже двадцать лет преподаёт.

- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.

- Я преподавал французский в течение трёх лет.
- Я преподавала французский в течение трёх лет.
- Я преподаю французский в течение трёх лет.

I've been teaching French for three years.

Он переехал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподавал немецкий в средней школе и Ветеринарном институте.

In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.