Translation of "прекрасные" in English

Какие прекрасные цветы!

What lovely flowers!

Какие прекрасные дома!

What fine houses!

Это прекрасные деревья.

These trees are beautiful.

Какие прекрасные воспоминания!

What incredible memories!

- Спасибо тебе за прекрасные цветы.
- Спасибо вам за прекрасные цветы.
- Спасибо за прекрасные цветы.

Thank you for the beautiful flowers.

Прекрасные условия для засады.

Perfect ambush conditions.

Вокруг города прекрасные окрестности.

The town has beautiful surroundings.

Спасибо за прекрасные цветы.

Thank you for the beautiful flowers.

У неё прекрасные манеры.

She has fine manners.

Я сделал прекрасные снимки.

I took nice pictures.

Благодарю за прекрасные розы.

Thank you for the beautiful roses.

У нас прекрасные дети.

We have great kids.

Том пишет прекрасные стихи.

Tom writes beautiful poetry.

Мы видим также прекрасные пляжи,

We see beautiful beaches,

Я помню эти прекрасные дни.

I remember those beautiful days.

Этот художник создаёт прекрасные полотна.

This artist creates beautiful paintings.

Спасибо тебе за прекрасные цветы.

Thank you for the beautiful flowers.

Спасибо вам за прекрасные цветы.

Thank you for the beautiful flowers.

У неё прекрасные голубые глаза.

She has beautiful blue eyes.

Они смотрят на прекрасные цветы.

They are looking at the beautiful flowers.

Я смотрела на прекрасные пейзажи Джаспера,

I was seeing these gorgeous sights Jasper had to offer,

Мужчина покупает своей жене прекрасные розы.

- The man is buying beautiful roses for his wife.
- The man buys beautiful roses for his wife.

- Я вверяю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в Ваши прекрасные руки.

I put my fate in your beautiful hands.

- Я вверяю свою судьбу в твои прекрасные руки.
- Я отдаю свою судьбу в твои прекрасные руки.

I put my fate in your beautiful hands.

Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры.

Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.

В музее Оранжери есть прекрасные полотна Моне.

The Orangerie Museum has some magnificent paintings of Monet.

Я думал, что у нас прекрасные отношения.

- I thought we had a great relationship.
- I thought that we had a great relationship.

У нас прекрасные отношения с нашим директором.

Our relations with our director are excellent.

Курица, тунец и соя — прекрасные источники белков.

Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.

У меня есть прекрасные новости для всех вас.

I have wonderful news for all of you.

- У нас замечательные дети.
- У нас прекрасные дети.

We have great kids.

- У тебя замечательные глаза.
- У тебя прекрасные глаза.

You have wonderful eyes.

Алжир имеет прекрасные отношения с Китаем и Россией.

Algeria has excellent relations with China and Russia.

Она подарила мне прекрасные часы, но я их потерял.

She gave me a lovely watch, but I lost it.

Том не выиграл гонку и испортил свои прекрасные результаты.

Tom didn't win the race, ruining his perfect record.

отправить их в общины и создать совместно эти прекрасные сады,

and let them go out into communities and make these beautiful gardens,

- У неё прекрасные голубые глаза.
- У неё красивые голубые глаза.

She has beautiful blue eyes.

В моей стране прекрасные пляжи, пышная природа и круглогодичный весенний климат.

My country has beautiful beaches, lush nature and a perennial spring climate.

В этом году я провёл за границей прекрасные дни, прямо как в прошлом.

This year I had beautiful days abroad just like last year.

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

Некоторые овощи, такие как турецкий горох или фасоль, вызывают метеоризм, но в то же время это прекрасные продукты питания.

Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

Мои мама и папа – единственные люди на всей земле, для кого я не пожалею ничего. Если я добьюсь больших успехов, это будет их заслугой; они прекрасные люди и их безусловная любовь к своим детям ставит их выше всяких похвал. Она перекрывает все их несовершенства, которые могли проявиться от нелегкой жизни.

My mother and father are the only people on the whole planet whom I will never begrudge a thing. Should I achieve great things, it is the work of their hands; they are splendid people and their absolute love of their children places them above the highest praise. It cloaks all of their shortcomings, shortcomings that may have resulted from a difficult life.