Translation of "превращает" in English

превращает это в казино

turns it into a casino

Тепло превращает лёд в воду.

- Heat turns ice into water.
- Heat changes ice into water.

Тепло превращает воду в пар.

Heat turns water into steam.

Он превращает мою жизнь в ад.

He makes my life a living hell.

Тело превращает лишние калории в жир.

The body converts extra calories into fat.

Потому что именно это превращает художественное высказывание

Because that's what turns an artistic statement

Эта система образования превращает учащихся в роботов.

The education system is turning students into robots.

они вполне счастливы оттого, что кто-то превращает музыку в метафору —

they're quite happy to have their music transformed into metaphor --

англо-гасконская армия превращает в руины более 500 деревень и городков.

army leaves over 500 villages, towns, and cities, in ruins.

- Он превращает мою жизнь в ад.
- Он делает мою жизнь адом.

He makes my life a living hell.

Радость – это философский камень, который превращает всё, чего касается, в золото.

Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

- Повторение не превращает ложь в правду.
- От повторения ложь не становится правдой.

- Repetition does not transform a lie into a truth.
- Repeating a lie does not make it true.

Первый маленький глоточек, сделанный из чаши науки, превращает тебя в атеиста, но Бог ждет тебя на дне этой чаши.

The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.