Translation of "посоветоваться" in English

Мы хотим посоветоваться.

We want some advice.

- Я хотел бы с тобой посоветоваться.
- Я хотел бы с вами посоветоваться.

I'd like to ask you for some advice.

Нужно с кем-то посоветоваться.

You need to talk to somebody.

Мы хотим с тобой посоветоваться.

We want your advice.

Ему не с кем посоветоваться.

He has nobody to consult.

- Можешь посоветовать мне?
- Можете посоветовать мне?
- Можно с тобой посоветоваться?
- Можно с вами посоветоваться?

- Could you give me some advice?
- Can you give me some advice?
- Can you advise me?

Я хотел бы с тобой посоветоваться.

I'd like to ask you for some advice.

Я хотел бы с вами посоветоваться.

I'd like to ask you for some advice.

Тебе надо было сначала посоветоваться со мной.

You should have consulted me first.

Вам надо было сначала посоветоваться со мной.

You should have consulted me first.

- Нам нужен твой совет.
- Нам нужен ваш совет.
- Мы хотим с тобой посоветоваться.
- Мы хотим с вами посоветоваться.

We want your advice.

Я хочу посоветоваться с вами кое о чём.

I want to consult you about something.

У меня много друзей, с которыми я могу посоветоваться.

- I have a lot of friends with whom to consult.
- I have lots of friends I can talk things over with.
- I have a lot of friends I can discuss things with.

- Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.
- Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.

You have the right to consult an attorney before speaking to the police.

Мне нужно принять решение, и мне не с кем посоветоваться.

I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.

Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

- Почему бы нам не попросить его совета?
- Почему бы нам не посоветоваться с ним?

Why don't we ask his advice?