Translation of "пожелания" in English

Мы учтём ваши пожелания.

We will respect your wishes.

Наилучшие пожелания от всех нас.

Best wishes from all of us.

Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.

My parents send you their best regards.

Спасибо всем за пожелания на день рождения.

Thank you to everyone for the birthday wishes.

Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.

Please give my best regards to your mother.

Спасибо всем за ваши пожелания на день рожденья!

Thank you everyone for the birthday wishes!

- Семье привет.
- Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.

Give my best regards to your family.

Если ты случайно увидишь его, передай ему, пожалуйста, мои наилучшие пожелания.

If you happen to see him, please give him my best regards.

Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.

Next time you see her, give her my best wishes.

Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Ruby on Rails — быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.

Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.