Translation of "пишутся" in English

Макросы для jEdit пишутся на BeanShell.

jEdit macros are written in BeanShell.

В немецком составные слова пишутся слитно.

In German, compound words are written as one word!

Все эти слова пишутся через дефис.

All these words are spelled with a hyphen.

В немецком языке сложные слова пишутся слитно!

In German, compound words are written as one word!

Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.

The date and address is usually written at the head of letters.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по-разному.

Some words are pronounced the same, but written differently.

Названия языков в английском всегда пишутся с большой буквы?

Are the first letters of the names of languages always written in uppercase in English?

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы.

All German nouns are written with the first letter capitalized.

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

In German, nouns are always capitalised.

В немецком языке все существительные пишутся с большой буквы.

In German, all nouns are capitalized.

Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет.

Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.

Многие слова в английском и французском пишутся одинаково, хотя произносятся по-разному.

Many words are spelled the same in English and French, though they are pronounced differently.

Немецкий - единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы.

German is the only world language that capitalizes all nouns.

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.

Итальянский язык часто хвалят за фонетическую орфографию. Слова пишутся в соответствии с произношением, вне зависимости от этимологии.

The Italian language is often praised for its phonetic orthography. Words are written according to their pronunciation, regardless of their etymology.