Translation of "перерезал" in English

Я перерезал верёвку.

I cut the rope.

Кто-то перерезал верёвку.

Someone cut the rope.

Том перерезал Мэри горло.

Tom slashed Mary's throat.

Том перерезал себе горло.

Tom slit his own throat.

Том перерезал верёвку своим ножом.

Tom cut the rope with his knife.

Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Том перерезал не тот провод.

Tom cut the wrong wire.

- Том обрезал верёвку.
- Том перерезал верёвку.

Tom cut the rope.

Том перерезал провод и обезвредил бомбу.

Tom cut the wire and defused the bomb.

Том перерезал себе вены на запястье.

Tom slit his wrists.

- Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.
- Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.

Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.

Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею. Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сердца их полнились печалью, а взор был отуманен слезами, не дали скорби омрачить рассудок и вынесли решение, согласно которому покойник был сражен «десницей божьей». Что бы мы делали без присяжных заседателей!

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?