Translation of "ответственны" in English

За преступления детей ответственны родители.

Parents are responsible for their children's crimes.

Том и Мэри ответственны за это.

Tom and Mary are the ones in charge.

Мы не были ответственны за несчастный случай.

We were not to blame for the accident.

- Ты ответственен за это.
- Вы ответственны за это.

It's your responsibility to do that.

Мы в какой-то мере ответственны за это.

We are in part responsible for it.

Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Мускусные крысы ответственны за разрушение защитных дамб и насыпей.

Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.

Мы в значительной степени ответственны за успехи студентов на вступительных экзаменах.

We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.

- Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
- Мы сами делаем богатство нашей страны.

We are committed to our country's welfare.

- Ты частично за это ответственен.
- Частично за это ответственны вы.
- Частично за это отвечаешь ты.
- Частично за это отвечаете вы.

You are in part responsible for it.