Translation of "засмеялись" in English

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

The girls laughed.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

Both of them started laughing.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Both girls laughed.

Девочки засмеялись.

The girls began to laugh.

Они засмеялись.

They laughed.

Солдаты засмеялись.

The soldiers laughed.

Двое засмеялись.

The two laughed.

Студенты засмеялись.

The students laughed.

Оба засмеялись.

Both of them started laughing.

Все засмеялись.

- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.

Остальные засмеялись.

The others laughed.

Обе засмеялись.

Both of them started laughing.

Остальные дети засмеялись.

The other children laughed.

Все студенты засмеялись.

The students all laughed.

Все трое засмеялись.

The three of them began to laugh.

Все остальные засмеялись.

Everyone else laughed.

Мы все засмеялись.

We all laughed.

Они все засмеялись.

They all laughed.

Они опять засмеялись.

They laughed again.

Они оба засмеялись.

They both started laughing.

Все девочки засмеялись.

All the girls laughed.

- Все засмеялись, включая Тома.
- Все засмеялись, и Том тоже.

Everyone laughed, including Tom.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

The students laughed.

Все засмеялись, кроме Тома.

Except for Tom, everyone laughed.

Все в комнате засмеялись.

Everyone in the room laughed.

А затем все засмеялись.

And then everyone started laughing.

Все засмеялись, кроме меня.

Everyone laughed except me.

Все засмеялись, кроме него.

Everyone laughed except him.

Том и Мэри засмеялись.

Tom and Mary laughed.

- Они все рассмеялись.
- Все засмеялись.

- Everyone started laughing.
- They all began to laugh.

Том и Мэри оба засмеялись.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

Том с Мэри оба засмеялись.

- Tom and Mary both started to laugh.
- Both Tom and Mary laughed.
- Tom and Mary both burst out laughing.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.

- Everyone started laughing.
- All started to laugh.
- Everyone began to laugh.

Все засмеялись над этой ошибкой.

Everyone laughed at this mistake.

- Все засмеялись.
- Все стали смеяться.

- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

We laughed.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Аудитория засмеялась.

The audience laughed.

- Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.
- Том с Мэри переглянулись и засмеялись.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Зрители стали смеяться.

The audience began to laugh.

- Они все засмеялись.
- Они все начали смеяться.

- All started to laugh.
- They all began to laugh.

все засмеялись и прошли. ситуация все та же?

everyone laughed and passed. is the situation still the same?

- Все, кроме него, засмеялись.
- Все смеются, кроме него.

Everybody but him laughted.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

Everyone started laughing.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

- А затем все стали смеяться.
- А затем все засмеялись.

And then everyone started laughing.

Том сказал что-то смешное, и мы все засмеялись.

Tom said something funny and we all laughed.

Том засмеялся и все остальные засмеялись вместе с ним.

- Tom laughed and everybody else laughed with him.
- Tom laughed and everyone else laughed with him.

- Все смеются над этой ошибкой.
- Все засмеялись над этой ошибкой.

Everyone laughed at this mistake.

- Все дети засмеялись над Томом.
- Все дети смеялись над Томом.

All the children laughed at Tom.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

- Мы с Томом оба засмеялись.
- Мы с Томом оба стали смеяться.
- Мы с Томом оба начали смеяться.

- Tom and I both started to laugh.
- Tom and I both started laughing.
- Both Tom and I started laughing.