Translation of "нёс" in English

Он нёс трость.

He carried a cane.

Том нёс портфель.

Tom was carrying a briefcase.

Он нёс её сумку.

He carried her bag.

Том нёс ведро воды.

Tom was carrying a bucket of water.

Том нёс кожаный чемодан.

Tom was carrying a leather briefcase.

Том нёс белую коробку.

Tom was carrying a white box.

Том всегда нёс ответственность.

Tom was always in charge.

Том нёс два чемодана.

Tom was carrying two suitcases.

Я нёс три книги.

I carried three books.

Том нёс охапку книг.

Tom was carrying an armful of books.

Том нёс тяжёлый рюкзак.

Tom was carrying a heavy backpack.

- Он нёс дедушку на спине.
- Он нёс своего дедушку на спине.

He carried his grandfather on his back.

- Чемодан, который Том нёс, был пустым.
- Чемодан, который Том нёс, был пустой.
- Чемодан, который Том нёс, был пуст.

The suitcase Tom was carrying was empty.

Я нёс коробку на плече.

I carried the box on my shoulder.

Он нёс сумку, полную яблок.

He carried a bag full of apples.

Том нёс что-то ещё?

Was Tom carrying anything else?

Он нёс зонтик под мышкой.

He was carrying an umbrella under his arm.

Том нёс большую стопку книг.

Tom was carrying a large stack of books.

Том нёс сына на закорках.

Tom carried his son on his back.

Он нёс в руках большую коробку.

He was holding a large box in his arms.

Том нёс на плече спортивную сумку.

Tom carried his duffel bag on his shoulder.

Он нёс винтовку на своём плече.

He carried a rifle on his shoulder.

Я видел, как он нёс книги.

I saw him carrying books.

Том нёс бобриковую сумку и футляр для гитары.

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

- Том что-то тащил.
- Том что-то нёс.

Tom was carrying something.

- Том болтал глупости.
- Том городил вздор.
- Том нёс околесицу.

Tom was talking nonsense.

Он дал мне все деньги, которые он нёс с собой.

He gave me all the money he was carrying with him.

- Он был с палочкой.
- Он был с тростью.
- Он нёс трость.

He carried a cane.

Поскольку он нёс тяжёлый рюкзак, ему приходилось время от времени останавливаться, чтобы отдохнуть.

As he was carrying a heavy backpack, he had to stop from time to time to rest.