Translation of "нюх" in English

Я потерял нюх.

I've lost my sense of smell.

У собак острый нюх.

A dog is sensitive to smell.

У собаки хороший нюх.

A dog has a sharp sense of smell.

У собаки тонкий нюх.

The dog has a keen scent.

- Нюх собаки острее, чем человеческий.
- Нюх собаки более острый, чем обоняние человека.

A dog's sense of smell is much keener than a human's.

Ее нюх вдвойне сильнее ищейки

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

У собаки очень развитый нюх.

A dog has a sharp sense of smell.

У этой собаки острый нюх.

The dog has a very keen sense of smell.

У собак очень хороший нюх.

Dogs have very good noses.

У того репортёра нюх на новости.

That reporter has a nose for news.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

- У собаки хороший нюх.
- У собаки острое чутьё.

A dog has a sharp sense of smell.

- У собак острый нюх.
- У собак острое обоняние.

Dogs have a keen sense of smell.

Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх.

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.