Translation of "неспособным" in English

Грустно не быть любимым, но ещё печальнее быть неспособным любить.

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

Быть несовершеннолетним — значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.

Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.