Translation of "неподходящая" in English

Это неподходящая тема для дискуссии.

- It's not a suitable topic for discussion.
- It isn't a suitable topic for discussion.

Мэри — неподходящая девушка для Тома.

Mary isn't the right girl for Tom.

Мэри — неподходящая для тебя девушка.

Mary isn't the right girl for you.

Нет плохой погоды, есть неподходящая одежда.

There is no such thing as bad weather, only the wrong clothes.

Это неподходящая тема для разговора за столом.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

Колдовство - неподходящая тема для шуток в Свазиленде.

Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.

- Это не повод для шуток.
- Это неподходящая тема для шуток.

- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This is no laughing matter.