Translation of "наивна" in English

Ты наивна.

You're naive.

Она немного наивна.

She's a bit naive.

Она была наивна.

She was naive.

Ты невероятно наивна!

You are incredibly naive!

Она невероятно наивна.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Я была наивна.

I was naive.

Ты слишком наивна.

You're too naive.

Она не наивна.

She isn't naive.

- Как же я была наивна!
- До чего я была наивна!

Boy was I naive.

Я не совсем наивна.

I'm not completely naive.

Она наивна как дитя.

She's just a babe in the woods.

Она молода, наивна и неопытна.

She's young, naive and inexperienced.

Боже, как я была наивна!

Boy was I naive.

Она была молода и наивна.

She was young and foolish.

Том сказал, что Мэри наивна.

Tom said that Mary was naive.

Я была наивна и впечатлительна.

I was naive and impressionable.

- Ты невероятно наивен!
- Ты невероятно наивна!

- You are incredibly naive!
- You are unbelievably naive.

Я тогда была молода и наивна.

I was young and naive then.

- Ты так наивен.
- Ты так наивна.

You're too naive.

- Вы наивны.
- Ты наивен.
- Ты наивна.

You're naive.

- Я была наивна.
- Я был наивен.

I was naive.

Мама была наивна, спрашивая: "Хочешь ещё пива?"

Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

- Я не настолько наивен.
- Я не настолько наивна.

- I'm not that naïve.
- I'm not that naive.

- Она совершенно наивна и верит всему, что люди говорят ей.
- Она совершенно наивна и верит всему, что люди рассказывают ей.

She is completely naïve and believes everything people tell her.

- Я была наивна.
- Я был наивен.
- Я была доверчива.

I was naive.

- Ты слишком наивна.
- Ты слишком наивен.
- Вы слишком наивны.

You're too naive.

- Ты очень наивен.
- Ты очень наивна.
- Вы очень наивны.

You're very gullible.

- Я был наивен и впечатлителен.
- Я была наивна и впечатлительна.

I was naive and impressionable.

- Ты молод и наивен.
- Ты молода и наивна.
- Вы молоды и наивны.

You're young and naive.

- Я тогда был молод и наивен.
- Я тогда была молода и наивна.

I was young and naive then.

- Вы действительно так наивны?
- Ты действительно так наивен?
- Ты действительно так наивна?

Are you really that naive?

- Я не так уж наивен.
- Я не совсем наивна.
- Я не совсем наивен.

I'm not completely naive.

- Я был наивным и легко поддающимся впечатлениям.
- Я была наивной и легко поддающейся впечатлениям.
- Я был наивен и легко поддавался впечатлениям.
- Я была наивна и легко поддавалась впечатлениям.

I was naive and impressionable.