Translation of "многочисленных" in English

- Это один из её многочисленных любовников.
- Он один из её многочисленных любовников.

He's one of her many lovers.

Том был объектом многочисленных шуток.

Tom was the subject of numerous jokes.

Телефон - одно из многочисленных изобретений Белла.

The telephone is one of Bell's many inventions.

Центр состоял из контингента, направленным из многочисленных гг, а

The center consisted of hoplites from various Greek city-states and likely a contingent

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

Why did I never make a movie during my numerous journeys?

Мы говорили о его многочисленных фильмах и смотрели на вещи, которые он критиковал.

We talked about his many movies and looked at the things he criticized.

Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь.

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.

People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.