Translation of "макияжа" in English

Без макияжа ей лучше.

She looks better without makeup.

- Ты когда-нибудь видел Мэри без макияжа?
- Вы когда-нибудь видели Мэри без макияжа?

Have you ever seen Mary without makeup?

На принцессе было слишком много макияжа.

The princess was wearing too much makeup.

Кто-нибудь видел Марию без макияжа?

Has anyone seen Mary without a makeup?

Чуточку макияжа — и она чудесным образом преобразилась.

A little make-up worked wonders with her.

Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

Толстый слой макияжа на её лице вызывает отвращение.

Her thick makeup is disgusting.

просто заявилась в спортивной форме, разгорячённая, вспотевшая, без макияжа.

just showed up in my gym clothes, hot and sweaty, no make-up.

Должно быть, тебе странно видеть обыкновенную девушку без макияжа?

Perhaps it's strange for you to see an ordinary girl without makeup?

- Без макияжа ей лучше.
- Без косметики она лучше выглядит.

She looks better without makeup.

- Том никогда не видел Мэри без макияжа.
- Том никогда не видел Мэри ненакрашенной.

Tom has never seen Mary without makeup.