Translation of "магия" in English

Это магия.

- It's magic.
- It's witchcraft.

Дружба - это магия.

Friendship is magic.

Магия — это иллюзия.

Magic is an illusion.

- Это колдовство.
- Это магия.

That's magic.

Черная магия не существует.

There's no such thing as black magic.

- Магия ушла.
- Волшебство исчезло.

The magic is gone.

Здесь магия и вершится.

That's where the magic happens.

Магия недовольства так не работает.

That's not how the power of dissatisfaction works.

Меняющая жизнь магия пофигизма к вашим услугам.

The life-changing magic is right there for the taking.

Магия - это искусство превращать суеверие в деньги.

Magic is the art of changing superstition into money.

«Здесь замешана магия», — сказал из толпы мрачный голос.

There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

The balance of the two is where the magic lies,

И магия в том, что вот это чувство можно словить где угодно,

And the magical thing is that you can get this feeling anywhere,