Translation of "ложку" in English

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

Give me the spoon.

- Добавьте чайную ложку паприки.
- Добавь чайную ложку паприки.

Add one teaspoon of paprika.

- Я бы хотел ложку.
- Я бы хотела ложку.

I'd like to have a spoon.

Дай мне ложку.

- Give me the spoon.
- Give me a spoon.

Она облизывала ложку.

She was licking the spoon.

Можно мне ложку?

Could I have a spoon?

Том положил ложку.

Tom put down his spoon.

Она облизала ложку.

She licked the spoon.

Том облизал ложку.

Tom licked the spoon.

Добавьте ложку сахара.

Add a spoonful of sugar.

Я облизнул ложку.

I licked the spoon.

Мэри положила ложку.

Mary put down her spoon.

Добавьте чайную ложку паприки.

Add one teaspoon of paprika.

- Я хотел бы купить деревянную ложку.
- Я хотела бы купить деревянную ложку.

I'd like to buy a wooden spoon.

- Том съел полную ложку арахисовой пасты.
- Том съел полную ложку арахисового масла.

Tom ate a spoonful of peanut butter.

Прошу прощения, можно мне ложку?

Excuse me, may I have a spoon?

Она держит ложку левой рукой.

She is holding a ladle with her left hand.

Положите ложку справа от ножа.

Place the spoon to the right of the knife.

Том положил ложку в карман.

Tom dropped the spoon into his pocket.

Может кто-нибудь передать мне ложку?

Could somebody get me a spoon?

Том отложил ложку и взял вилку.

Tom put down his spoon and picked up a fork.

Малыш еще не умеет использовать ложку.

The baby cannot use a spoon yet.

Кто-нибудь может дать мне ложку?

Could somebody get me a spoon?

- Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.
- Я всегда добавляю полную ложку мёда в свой чай.
- Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда.

I always add a spoonful of honey to my tea.

- Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.
- Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда.

I always add a spoonful of honey to my tea.

Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.

When you sup with the Devil, use a long spoon.

Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку.

We usually eat with a knife, fork and spoon.

Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки.

The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.

«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко».

"I wonder what ground cinnamon tastes like," said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful."