Translation of "лентяем" in English

Не будь таким лентяем!

Don't be so lazy.

- Джон был лентяем, пока не встретил тебя.
- Джон был лентяем, пока не встретил вас.

John was a lazy person until he met you.

Джон был лентяем, до того как встретил вас.

John was a lazy person until he met you.

- Я раньше был ленивым.
- Я раньше был лентяем.

I used to be lazy.

- Том обозвал меня лодырем.
- Том обозвал меня лентяем.

- Tom called me a bum.
- Tom called me a slacker.

- Том никогда не был ленивым.
- Том никогда не был лентяем.

Tom never was lazy.

Раньше меня называли лентяем, а теперь я внезапно стал ответственным гражданином.

People used to call me lazy, but now all of a sudden I'm a responsible citizen.

- Не будьте такой ленивой!
- Не будьте таким ленивым!
- Не будьте такими ленивыми!
- Не будь такой ленивой!
- Не будь таким ленивым!
- Не будь таким лентяем.
- Не будь такой лентяйкой.
- Не будьте таким лентяем.
- Не будьте такой лентяйкой.
- Не будьте такими лентяями.
- Не будьте такими лентяйками.

Don't be so lazy.