Translation of "коробочка" in English

К нему была подключена чёрная коробочка под названием модем,

And attached to that computer was a little black box called a modem,

Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например: "Streichholzschächtelchen" (спичечная коробочка).

Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen".